Vertaling van "redirection $800 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

silver 800 | silver of a fineness of 800
argent à 800/1000 | argent deuxième titre

investment income redirection | redirection of investment income | income redirection | investment income transfer | income transfer
transfert de revenus de placement

redirect page | redirection page | automatic redirection page
page de redirection | page de redirection automatique

redirection of mail [ mail redirection | redirection ]
réexpédition du courrier [ réexpédition ]

800 m [ 800 m race ]
800 m

800-metre runner [ 800-m runner ]
coureur sur 800 mètres [ coureuse sur 800 mètres ]

automatic redirection | redirection
redirection automatique | redirection

800-service | freefone | freephone | toll-free number | INWATS [Abbr.]
numéro vert | téléphone vert

800 service database
base de données du service 800

analyse loan | connect callers | analysing loans | redirect callers
rediriger des appels téléphoniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

67. Stresses that, in January 2012, the European Council put forward a pilot action to help the eight Member States with the highest levels of youth unemployment to re-allocate some of their EU structural fund allocations to tackle youth unemployment; regrets that in May 2012 the Commission significantly lowered the estimations on available funds for reallocation from EUR 82 billion to EUR 29 800 million and thereby reduced the scope of the pilot actions; deplores the fact that only a small portion of these funds have so far been redirected to help young people find a job;
67. souligne que le Conseil européen de janvier 2012 a proposé une action pilote visant à aider les huit États membres présentant les taux de chômage des jeunes les plus élevés à réaffecter certaines des dotations de leurs fonds structurels européens à la lutte contre le chômage des jeunes; déplore que, en mai 2012, la Commission ait revu sensiblement à la baisse ses estimations au sujet des fonds susceptibles d'être réaffectés, qui sont passés de 82 à 29,8 milliards d'EUR, ce qui a réduit la portée des actions pilotes; déplore que seule une faible part de ces fonds ait été, jusqu'à présent, réaffectée pour aider les jeunes à trouver un emploi;

65. Stresses that, in January 2012, the European Council put forward a pilot action to help the eight Member States with the highest levels of youth unemployment to re-allocate some of their EU structural fund allocations to tackle youth unemployment; regrets that in May 2012 the Commission significantly lowered the estimations on available funds for reallocation from EUR 82 billion to EUR 29 800 million and thereby reduced the scope of the pilot actions; deplores the fact that only a small portion of these funds have so far been redirected to help young people find a job;
65. souligne que le Conseil européen de janvier 2012 a proposé une action pilote visant à aider les huit États membres présentant les taux de chômage des jeunes les plus élevés à réaffecter certaines des dotations de leurs fonds structurels européens à la lutte contre le chômage des jeunes; déplore que, en mai 2012, la Commission ait revu sensiblement à la baisse ses estimations au sujet des fonds susceptibles d'être réaffectés, qui sont passés de 82 à 29,8 milliards d'EUR, ce qui a réduit la portée des actions pilotes; déplore que seule une faible part de ces fonds ait été, jusqu'à présent, réaffectée pour aider les jeunes à trouver un emploi;

The supposedly redirected $800 million is displacing money that would have been spent by the Department of Human Resources Development.
Les800 millions qui sont soi-disant redirigés, c'est de l'argent qui autrement aurait été dépensé par le ministère du Développement des ressources humaines.

Other witnesses, notably labour unions and social activists, insisted that this bill be withdrawn and emphasized their view that the reduced benefits proposed in Part I are in no way offset by the proposed employment benefits and the " redirection" of $800 million in Part II.
D'autres témoins, notamment des syndicats et des militants, insistent pour que le projet de loi soit retiré et soutiennent que les réductions de prestations prévues par la Partie I ne sont nullement compensées par les prestations d'emploi et le «virement» de 800 millions de dollars prévus par la Partie II.

Spokesmen for the government will reply that of this $2.1 billion, $800 million is really being redirected to so-called " employment measures" .
Les porte-parole du gouvernement rétorqueront que, de ces2,1 milliards, 800 millions sont redirigés vers des mesures dites de stimulation de l'emploi.

However, I am not sure whether or not that was part of the $800 million that was supposedly redirected from the UI fund.
Toutefois, je ne sais pas si cela faisait partie des 800 millions de dollars qui étaient censés provenir du fonds de l'assurance-chômage.

In Newfoundland, for example, I believe it amounts to 14.5 per cent. However, that is before you factor in the funds which will come in from employment benefits; the $800 million which is redirected; and the $300 million in the special transitional fund.
À Terre-Neuve, par exemple, cette réduction atteindra 14,5 p. 100. Toutefois, elle ne tient pas compte des fonds qui proviendront des prestations d'emploi, des 800 millions de dollars qui sont réorientés et des 300 millions de dollars du fonds transitoire pour la création d'emplois.