Traduction de «redirect somewhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

redirect page | redirection page | automatic redirection page
page de redirection | page de redirection automatique

redirection of mail [ mail redirection | redirection ]
réexpédition du courrier [ réexpédition ]

investment income redirection | redirection of investment income | income redirection | investment income transfer | income transfer
transfert de revenus de placement

Somewhere Today
Aujourd'hui quelque part

automatic redirection | redirection
redirection automatique | redirection

DNS redirection [ domaine name system redirection ]
redirection DNS

redirection of the debtor's mail to the liquidator
remise au syndic du courrier du débiteur

redirection of mail
remise au syndic du courrier du débiteur

analyse loan | connect callers | analysing loans | redirect callers
rediriger des appels téléphoniques

to redirect research towards social needs
réorientation de la recherche vers les besoins sociaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To keep accumulating funds for the sake of accumulating funds and maybe redirecting them somewhere else.I think that whole area of EI should be self-sustaining, well-funded, well-reserved for that specific use.
Accumuler des fonds simplement par principe et, peut-être, en rediriger une partie.Je pense que tout le secteur de l'assurance-emploi devrait être autosuffisant, bien financé, doté de réserves adéquates pour cette fin précise.

In other words, when it gets redirected, when it's coming from China, it's not headed back; it's going to be headed somewhere else where they can sell it if possible.
Autrement dit, lorsqu'une cargaison en provenance de la Chine est redirigée, elle n'est pas renvoyée en Chine; elle est expédiée ailleurs où on peut la vendre si possible.

I think your point is correct that the effect of removing paragraph (a) will be, possibly, to bring more things to the commissioner that he has to redirect somewhere else, as he already does with the vast majority of things and a very large proportion to come.
Je pense que le point que vous soulevez est exact, que la suppression de l'alinéa a) aura pour effet, peut-être, de diriger plus de cas vers le commissaire, qu'il devra ensuite rediriger ailleurs, comme il le fait déjà dans la très grande majorité des cas et comme il le fera dans une très grande proportion de cas à l'avenir.