Traduction de «redeem its units » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

redeem voucher | redeem ticket | redeem coupon | reimbursement voucher | reimbursement ticket | reimbursement coupon
coupon de remboursement

callable preferred [ callable preferred stock | callable preferred share | redeemable preferred share | redeemable preferred stock | redeemable preferred ]
action privilégiée rachetable au gré de la société [ action privilégiée rachetable ]

redeemed unit
remboursement

redeemed units
remboursement de parts

securities redeemable by instalments | securities redeemable in tranches | serial securities
titre remboursable par tranches

callable preferred share | redeemable preferred share | redeemable preferred stock | callable preferred stock
action privilégiée remboursable au gré de l'émetteur

Redeemer University College [ Redeemer Reformed Christian College ]
Redeemer University College [ Collège universitaire Redeemer | Redeemer Reformed Christian College ]

Sisters of the Divine Redeemer [ SDM | Daughters of the Divine Redeemer ]
Soeurs du Divin Rédempteur

percentage of coupons redeemed
pourcentage de coupons renvoyés

redeemed certificate
titre acquitté | titre remboursé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– liquidity fees on redemptions that adequately reflect the cost to the MMF of achieving liquidity and ensure that investors who remain in the fund are not unfairly disadvantaged when other investors redeem their units or shares during the period;
— des commissions de liquidité applicables aux remboursements, qui reflètent dûment le coût de la fourniture de liquidité par le fonds et qui garantissent que les investisseurs qui ne se désengagent pas ne sont pas injustement désavantagés lorsque d'autres demandent le remboursement de leurs parts ou actions durant cette période;

- liquidity fees on redemptions that adequately reflect the cost to the MMF of achieving liquidity and ensure that investors who remain in the fund are not unfairly disadvantaged when other investors redeem their units or shares during the period;
- des commissions de liquidité applicables aux remboursements, qui reflètent dûment le coût de la fourniture de liquidité par le fonds et qui garantissent que les investisseurs qui ne se désengagent pas ne sont pas injustement désavantagés lorsque d'autres demandent le remboursement de leurs parts ou actions durant cette période;

cease to apply once the ELTIF starts to sell assets in order to redeem investors' units or shares after the end of the life of the ELTIF;
cesse de s’appliquer dès que l'ELTIF commence à vendre des actifs en vue du remboursement des parts ou des actions des investisseurs à la fin de la vie de l'ELTIF ;

When they take the funds from their account, in most cases we will use the cash that is already in the mutual fund to redeem the units.
Lorsqu'ils retirent de l'argent de leur compte, dans la plupart des cas nous utiliserons des liquidités déjà en possession du fonds mutuel pour rembourser les unités.

Therefore, by definition, there are always sufficient assets in the fund to redeem all unit holders, and the highly liquid nature of the investments in a money market fund ensure sufficient cash can be realized to cover daily redemptions.
De ce fait, par définition, il y a toujours dans le fonds un actif suffisant pour rembourser tous les détenteurs de parts, et la nature hautement liquide des placements d'un fonds du marché monétaire garantit que des liquidités suffisantes peuvent être réalisées pour couvrir les remboursements quotidiens.

(33) In order for investors to effectively redeem their units or shares at the end of the fund's life, the manager should start to sell the portfolio of assets of the ELTIF in good time to ensure the value is properly realised.
(33) Pour que les investisseurs obtiennent effectivement le remboursement de leurs parts ou actions à la fin de la vie du fonds, le gestionnaire devrait commencer à vendre le portefeuille d’actifs du FEILT en temps opportun afin de garantir une bonne réalisation des actifs.

Open-end funds, known as mutual funds, sell and redeem units on demand; closed-end funds sell shares, but, unlike mutual finds, do not redeem their shares.
Les fonds à capital variable, appelés fonds mutuels, vendent et rachètent les unités sur demande; les fonds à capital fixe vendent des parts, mais, contrairement aux fonds mutuels, ne les rachètent pas.

A Canadian money market mutual fund could therefore meet all, or substantially all, of the demands by any number of unit holders to redeem units within 24 hours.
Un fonds mutuel de placements monétaires canadien devrait par conséquent être en mesure de répondre dans les 24 heures à pratiquement toutes les demandes de rachat émises par n'importe quel nombre de détenteurs de parts.

Either the Conservative government must appreciate that rights have been denied through the Guantanamo system of detention and military commissions, which can never be restored and redeemed in that regard, as both the United States Supreme Court and our own Canadian Supreme Court have declared and affirmed, or it stands alone in the international community while abandoning its own citizen.
Le gouvernement n'a qu'une alternative. Il a le choix entre reconnaître que des droits n'ont pu être exercés dans le cadre du système carcéral de Guantanamo et des commissions militaires, des droits qui ne pourront jamais être restitués et compensés, comme l'ont déclaré et affirmé la Cour suprême des États-Unis et la Cour suprême du Canada, ou être reconnu comme le seul pays de la communauté internationale à avoir abandonné ainsi l'un de ses propres citoyens.