Vertaling van "red robes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto rug [ motor rug | automobile rug | travel rug | travelling rug | automobile robe | motor robe | carriage robe ]
couverture de voyage [ couverture d'automobile ]

Mistress of the Robes | Mistress of the Robes to H.M. the Queen
Grand Maîtresse de la Maison de S.M. la Reine

carthamus red | artillery | leaf red | Lincoln red | Portuguese red | rose Carthame | rouge vegetal | safflor | safflower red | vegetable red | vegetable rouge
rouge de Carthame

red-green glasses | red-green goggles | red-and-green glasses | red-and-green goggles | red-green Snellen glasses | red-green Snellen spectacles | Snellen glasses | diplopia glasses
lunettes rouge-vert

World Red Cross Day and Red Crescent Day [ World Red Cross/Red Crescent Day | World Red Cross Day ]
Journée mondiale de la Croix-rouge et du Croissant-Rouge [ Journée internationale de la Croix-rouge ]

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies [ IFRC | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies ]
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge [ FICR | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge ]

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]
Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]

Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

erythrocyte | red blood cell | RBC | red cell | red blood corpuscle | red corpuscle | ozonophore
érythrocyte | hématie | H | globule rouge | GR

red bollworm | red sudan bollworm | red sudan cotton bollworm | red sudan cotton worm
ver rouge du cotonnier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, we must come back to the general perception that the media continues to present, and which we try to challenge, and that is that we spend our lives in ermine and red robes.
Nous devons toutefois revenir à la perception générale que les médias continuent de présenter, et que nous tentons de dissiper, à savoir que nous passons nos vies en manteaux d'hermine rouges.

Mr. John O'Reilly: The red robes still come to mind, and I think I have to be very careful (1640) Right Hon. Antonio Lamer: Be nice.
M. John O'Reilly: J'ai toujours à l'esprit la robe rouge, et je pense que je dois être très prudent (1640) Le très hon. Antonio Lamer: Soyez gentil.

Mr. Richard Marceau (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, BQ): Mr. Speaker, the more we look, the more we see a hint of Liberal red peaking out from the robes of the chief justice of the Quebec Court of Appeal, Michel Robert.
M. Richard Marceau (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, BQ): Monsieur le Président, plus on regarde, plus on s'aperçoit que le jupon rouge libéral du juge en chef de la Cour d'appel du Québec, Michel Robert, dépasse.

To them I say that there is nothing more symbolic than our attachment to the Crown, the Governor General, and the red robes of our Supreme Court judges.
Je leur répondrai qu'il n'y a pas plus symbolique que notre attachement à la Couronne, à la Gouverneure générale et aux robes rouges des juges de notre Cour suprême.

Departing from St. François Xavier or Red River, they passed long years on the prairies in winterers' villages, and only went occasionally to the nearest fort or to the colony of Assiniboia to trade their robes or their provisions of meat.
Après avoir quitté Saint- François Xavier ou la rivière Rouge, elles passaient de nombreuses années dans des villages d'hivernants dans les prairies, et ne se rendaient qu'occasionnellement dans le fort le plus près ou la colonie d'Assiniboia pour vendre leurs robes ou leurs provisions de viande.