Vertaling van "red deer about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

74 Communication Group Headquarters Detachment Red Deer [ 74 Comm Gp HQ Det Red Deer ]
Détachement du Quartier général du 74e Groupe des communications, Red Deer [ Dét QG 74 Gp Comm Red Deer ]

Big Brothers Big Sisters of Red Deer and District [ Big Brothers/Big Sisters of Red Deer ]
Big Brothers Big Sisters of Red Deer and District [ Big Brothers/Big Sisters of Red Deer ]

749 (Red Deer) Communication Troop [ 749 (Red Deer) Comm Tp ]
749e Troupe des communications Red Deer [ 749 T Comm Red Deer ]

Bactrian red deer | Bokharan deer
cerf élaphe du Turkestan

red deer
cerf commun

red deer
bêtes fauves

European red deer
cerf rouge

red deer
cerf élaphe | cerf rouge | cerf commun | cerf noble | cerf d'Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, in the House the Liberals are fond of standing up, beating their chests talking about how great they are with the UN, about how good they are at attacking Saddam Hussein, but they are letting a billion dollar trade deal sneak through and hopefully nobody will see it, leaving it to the UN to decide what to do.
M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, les libéraux aiment bien se lever à la Chambre et s'enorgueillir du fait qu'ils s'entendent bien avec l'ONU et qu'ils savent comment s'y prendre contre Saddam Hussein, mais ils tolèrent la négociation d'un accord commercial d'une valeur de 1 milliard de dollars, en espérant que personne ne s'en apercevra et en attendant que l'ONU décide des mesures à prendre.

In common parlance when you talk about ``my country of Canada,'' you are not necessarily talking about Red Deer, Alberta or Chicoutimi, Quebec.
En effet, entre vous et moi, lorsque vous dites « mon pays, le Canada », vous ne songez pas nécessairement ni à Red Deer, en Alberta, ni à Chicoutimi, au Québec.

I would say that in Quebec, there are about 300 to 400 breeders of red deer, mostly white-tailed deer, elk and fallow deer.
Je dirais qu'au Québec, il y a environ 300 à 400 éleveurs de cerfs rouges, en grande majorité des cerfs de Virginie, des wapitis et des daims, ce qu'on appelle fallow deer en anglais.

We are not talking about requiring every postal worker in Red Deer to be fluent in French or English, nor are we talking about requiring every front-line EI worker in Lac-Saint-Jean to be completely bilingual.
Il ne s'agit pas d'obliger tous les postiers de Red Deer à parler couramment français ou anglais, pas plus que nous ne voulons exiger que tous les travailleurs de première ligne qui assurent la prestation des services de l'assurance-emploi au Lac-Saint-Jean soient complètement bilingues.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Canadian Alliance): Mr. Speaker, everyone cares about the environment but we are asking about accountability.
M. Bob Mills (Red Deer, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous nous préoccupons tous de l'environnement, mais la question porte sur la reddition de comptes.