One extreme case was the proposed Red Chris copper/gold mine in northern B.C., which, at 30,000 tonnes per day milling capacity, was clearly over the 3,000 tonnes per day threshold of the comprehensive study list.
Un cas extrême a été la mine de cuivre et d’or Red Chris, dans le Nord de la Colombie-Britannique. La capacité de traitement quotidienne de cette mine devait être de 30 000 tonnes par jour, ce qui dépassait manifestement le seuil de 3 000 tonnes par jour fixé par la liste d’étude approfondie.