Traduction de «red book stated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Red Book Vehicle Valuation Guide [ Canadian Red Book ]
Canadian Red Book Vehicle Valuation Guide [ Canadian Red Book ]

Red Book standard | Red Book | Compact Disc Digital Audio standard
norme Livre rouge | Livre Rouge

Red Book format | Red Book Audio format | CD-DA format | Mode 0
format CD audio

CCITT Red Book
CCITT (Livre rouge)

red book
livre rouge

Canadian Red Book Online
Canadian Red Book Online

Canadian Older Car and Light Duty Truck Red Book
Canadian Older Car and Light Duty Truck Red Book

order-book levels | state of the order books
volume du carnet de commandes

Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, on parliamentary reform the red book states on page 92 “give MPs a greater role in drafting legislation through House of Commons committees.
Premièrement, au sujet de la réforme parlementaire, le livre rouge recommande, à la page 88, pour améliorer le fonctionnement de la Chambre des communes, d'élargir le rôle des députés dans l'élaboration des lois par le biais des commissions.

Page 94 of the infamous Red Book states:
À la page 90 de l'infâme livre rouge, on peut lire:

However, by announcing a modest increase of 5 per cent, the government can say it is moving closer to its red book promise (1605) The Liberal red book states: ``We would continue to target immigration levels of approximately 1 per cent of the population each year''.
Cependant, en annonçant une légère augmentation de 5 p. 100, le gouvernement peut dire qu'il se rapproche de sa promesse du livre rouge (1605) Le livre rouge des libéraux énonce ce qui suit, et je cite: «Nous devons continuer à fixer les seuils d'immigration à environ 1 p. 100 de notre population par an».

The Liberal Party's red book stated more power and opportunity would be given to members of Parliament to create and participate in a process that would benefit Canadians as a whole.
Le gouvernement libéral annonçait dans le livre rouge que les députés auraient davantage de latitude et de possibilités pour créer un processus dont bénéficierait l'ensemble des Canadiens et y participer.

The red book states that the Liberals will ``exercise unwavering discipline in controlling federal spending and will re-order current spending priorities to make sure that maximum return is obtained on each investment'' (1335) Bill C-17 goes against what the Liberals promised to Canadians via the red book.
Voici ce que dit le livre rouge, et je cite: «Nous maîtriserons les dépenses de l'État avec toute la rigueur qui s'impose et nous redéfinirons les priorités pour veiller à ce que les efforts financiers produisent tous leurs effets» (1335) Le projet de loi C-17 va à l'encontre de ce que les libéraux ont promis aux Canadiens dans le livre rouge.