Traduction de «red book because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Red Book Vehicle Valuation Guide [ Canadian Red Book ]
Canadian Red Book Vehicle Valuation Guide [ Canadian Red Book ]

Red Book standard | Red Book | Compact Disc Digital Audio standard
norme Livre rouge | Livre Rouge

Red Book format | Red Book Audio format | CD-DA format | Mode 0
format CD audio

CCITT Red Book
CCITT (Livre rouge)

Canadian Red Book Online
Canadian Red Book Online

red book
livre rouge

Canadian Older Car and Light Duty Truck Red Book
Canadian Older Car and Light Duty Truck Red Book

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, going back to the red book, because I haven't finished on the red book, Mr. Chairman.We're talking about red books one and two, because basically red book two is a recycled version of red book one.
Pour en revenir au livre rouge, car je n'en ai pas terminé, monsieur le président.Il s'agit en fait du premier et du deuxième Livres rouges, car le deuxième tome est essentiellement une version recyclée du premier.

I just hope he is talking about the promises contained in the second red book and not in the first red book, because those promises were not kept, and a minister was forced to resign and to seek re-election and another member was forced to join us here in the back.
C'est à souhaiter qu'il s'agisse des promesses du livre rouge II et non du livre rouge I, car celles-là, ils ne les ont pas tenues, un de leurs ministres ayant même été obligé de démissionner et de se faire réélire, et un de leurs députés ayant été obligé de venir s'asseoir ici, en arrière.

In our view, this is a proposal that must gain full support because these two species, which are included in the IUCN Red Book of endangered species, require special attention.
C’est, à notre sens, une proposition que l’on doit soutenir pleinement car ces deux espèces, inscrites dans le Livre rouge des espèces menacées de l’UICN, nécessitent une attention particulière.

Senator Fairbairn: I hope that my honourable friend will not discard the Red Book, because there are some very important messages in it.
Le sénateur Fairbairn: J'espère que le sénateur ne jettera pas son exemplaire du livre rouge, parce qu'il peut y trouver des messages très importants.

That is exactly what the message in the pension plan is, loyalty to the party (1305) So we will quote from this little, little red book because this little, little red book- The Acting Speaker (Mrs. Maheu): Could I ask the member to keep his objects on his desk please.
C'est exactement le message qu'on trouve dans le régime de pension: la loyauté envers son parti (1305) Nous citerons donc un extrait de ce minuscule livre rouge, car ce minuscule livre rouge .

Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, it is unfortunate that the hon. member has not yet had the chance to read the Liberal government's commitment in the red book, because in the red book, we promised a national action program that we will present in Berlin, and we are continuing to work towards that goal with all those concerned.
L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, il est peut-être malheureux que le député n'ait pas encore eu la chance de lire l'engagement du gouvernement libéral en ce qui concerne le livre rouge, parce que dans le livre rouge, nous avons promis de prendre des mesures, et nous continuons de travailler avec tous les intervenants pour un programme d'action national que nous allons déposer à Berlin.