Mr. Grant Hill: Would your function as an ethics adviser, as you are now, be enhanced by being independent of the Prime Minister and reporting not to him but to Parliament, with your job being that of a commissioner, as was suggested in the red book back in 1993?
M. Grant Hill: Votre rôle actuel de conseiller en éthique serait-il plus efficace s’il était indépendant du Premier Ministre, si vous rendiez compte au Parlement plutôt qu’à lui et si votre fonction était celle de commissaire, comme le suggérait le livre rouge de 1993?
