Vertaling van "red alert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

green alert [ amber alert | red alert ]
bon vert de travaux urgents [ bon jaune de travaux urgents | bon rouge de travaux urgents ]

Safety for Seniors -- Red Tag Alert
La sécurité de nos aînés, Attention! Danger!

vibrating alert | vibe alert | vibration alert mode | vibrating alert mode
alerte par vibration

Baby Alert [ Opticear Baby Alert | Baby Alert System ]
système d'alerte visuelle [ système Baby Alert | Baby Alert ]

Let us say that the urgency with regard to sequestration moves from red alert to triple-red alert.
À supposer que le degré d'urgence en matière de séquestration triple subitement.

I might mention that the Red Alert will not be a national alert.
Je précise que la «Red Alert» n'est pas une alerte nationale.

You do not want to be saying every second day that there is a red alert or an orange alert.
Nous ne voulons pas dire à toutes les secondes qu'il y a une alerte rouge ou orange.

Mr. Marcel Proulx: I'm curious, in the sense that a couple of weeks ago, on our way back from Vancouver, we sat on the tarmac in Ottawa for an hour and a half because there was a red alert for an electrical storm.
Mr. Marcel Proulx: Je me pose la question parce que, il y a quelques semaines, à notre retour de Vancouver, nous avons dû attendre sur la piste à Ottawa pendant une heure et demie à cause d'une alerte pour un orage électrique.

Experts who know the system best have been sounding the red alert.
Les spécialistes qui connaissent le système à fond ont déjà sonné l'alerte.