Vertaling van "recycling processes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manage recycling processing equipment | undertake recycling processing equipment | operate recycling processing equipment | perform recycling processing equipment
utiliser du matériel de transformation du recyclage

thermochemical process [ thermo-chemical recycling process ]
procédé thermochimique [ procédé thermo-chimique ]

nitrogen recycle process
procédé de recyclage de l'azote

recycling process
procédé de recyclage [ procédé de récupération ]

recycling process
procédé de recyclage

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

in-situ hot recycling | Remix process | Remix recycled surfacing
recyclage à chaud sur place des revêtements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waste is created in a number of ways through the whole process, but recycling is encouraging a recycling process, and that would endeavour to do this.
Les déchets sont produits de nombre de façons tout au long du procédé, mais le recyclage encourage l'application d'un procédé de recyclage.

Mr. Blair Seaborn: I think a distinction must be made between the French recycling process, which is recycling fuel that they have already used in their reactors—it's not military at all—and the other question of what you might do to get rid of those large supplies of plutonium that are left over from the military applications.
M. Blair Seaborn: Je pense qu'il faut faire une distinction entre le processus de recyclage français, qui consiste à recycler du combustible ayant déjà servi dans les réacteurs—il ne s'agit pas du tout de combustible militaire—et la question de savoir comment se débarrasser des fortes quantités de plutonium qui découlent des applications militaires.

- point (g)(i) to contain all hazardous materials during the entire recycling process and in addition the handling of hazardous materials, and of waste generated during the recycling process, only on impermeable floors with effective drainage systems and
‒ le point g) i) porte sur le confinement de toutes les matières dangereuses durant l'intégralité du processus de recyclage et sur la manipulation de matières dangereuses et de déchets produits durant le processus de recyclage, qui doit être réalisée uniquement sur des sols imperméables dotés de systèmes d'évacuation efficaces;

Li-ion batteries' recycling is still developing as opposed to the already mature battery recycling technologies NiCd and NiMH in the EU, but technological developments and innovation in this field may soon change this situation and make it economically viable to develop Li-ion recycling processes with a view to the growing waste stream of Li-ion batteries.
Le recyclage des piles Li-ion est toujours en cours de développement, alors que les technologies de recyclage des piles NiCd et NiMH sont déjà au point dans l'Union européenne, mais l'évolution technologique et l'innovation dans ce domaine pourraient bientôt changer cette situation et rendre économiquement viable le développement des processus de recyclage du lithium-ion compte tenu du flux de déchets croissant de piles Li-ion.

(k) ensure the containment of all hazardous materials present on board of a ship during the recycling process so as to prevent any release of these hazardous materials into the environment and in particular in intertidal zones;
(k) garantir le confinement de toutes les matières dangereuses présentes à bord d'un navire durant le processus de recyclage afin d'éviter tout rejet de ces matières dangereuses dans l'environnement, en particulier dans les zones intertidales;

(k) ensure the containment of all hazardous materials present on board of a ship during the recycling process so as to prevent any release of these hazardous materials into the environment and in particular in intertidal zones, notably by cutting the bottom part in a permanent or floating dry dock;
(k) garantir le confinement de toutes les matières dangereuses présentes à bord d'un navire durant le processus de recyclage afin d'éviter tout rejet de ces matières dangereuses dans l'environnement, en particulier dans les zones intertidales, notamment en découpant la partie inférieure dans une cale sèche permanente ou flottante ;

Rendering is a very cost-effective recycling process, but it is a high user of energy, so increasing energy costs for raw material, collection, operation, the rendering, and transportation all negatively impact the process and may negatively impact overall profitability.
L'équarrissage est un processus de recyclage très rentable, mais énergivore, alors l'augmentation des coûts énergétiques pour les matières premières, la collecte, l'exploitation, l'équarrissage et le transport a une incidence négative sur le processus et risque de nuire à la rentabilité globale.

In addition, it proposes minimum recycling efficiencies, which focuses on the output of the recycling process.
De plus, il est proposé des rendements de recyclage minimaux, surtout à l'issue du processus.

It is necessary, in order to achieve the ambitious recycling targets, to encourage the development of innovative and viable recycling processes, as for instance the chemical recycling of plastics.
Il est nécessaire, afin d'atteindre les objectifs ambitieux de recyclage, d'encourager la mise au point de procédés de recyclage innovants et viables, par exemple le recyclage chimique des plastiques.

"Clean technologies and recycling processes deliver substantial cost savings, lead to greater efficiency, and foster flexibility in industrial processes" said Mr Busquin, European Commissioner for Research".
M. Busquin, Commissaire européen responsable de la recherche, a déclaré que les technologies propres et le recyclage permettent d'importantes économies de coût, améliorent l'efficacité et favorisent la souplesse des procédés industriels.