Traduction de «recycled and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

recycling plant [ recycling centre | recycling center | recycling installation | recycling facility ]
centre de tri [ recyclerie ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

electronic waste recycling | electronic recycling | electronics recycling | e-recycling
recyclage des déchets électroniques | recyclage électronique

Then discontinue
cesser par la suite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quality standards for recycling will stimulate demand for and acceptability of recycled materials. This will then pull waste flows towards recycling and re-use.
Des normes de qualité pour le recyclage stimuleront la demande et l’acceptabilité des matériaux recyclés, attirant les flux de déchets vers le recyclage et la réutilisation.

The Community's approach to waste management policy is based on the guiding principle of the waste hierarchy which gives preference first to waste prevention, then to waste recovery (which includes reuse, recycling and energy recovery, with preference being given to material recovery), and lastly to waste disposal (which includes incineration without energy recovery and landfilling).
L'approche communautaire en matière de politique de gestion des déchets se fonde sur le principe fondamental de la distinction hiérarchique des déchets, qui accorde la préférence en premier lieu à la prévention des déchets, puis à leur valorisation (qui comprend la réutilisation, le recyclage et la valorisation énergétique - la valorisation matérielle étant privilégiée) et enfin à leur élimination (qui comprend l'incinération sans valorisation énergétique et la mise en décharge).

Having lived there at the time, from a community point of view people were putting their newspapers out thinking they were being recycled, and then they'd find out, no.Not that anyone lied, but the average person who wasn't paying a lot of attention, like I wasn't at the time, thought they were putting these out to be recycled but found out they were being burned.
J'habitais à London à l'époque et je peux vous dire que, pour les membres de la communauté qui se donnent la peine de mettre leurs journaux au recyclage, apprendre que, non.Personne n'a menti, mais ceux qui n'y ont accordé que peu d'attention, comme moi, ont mis leurs journaux au recyclage pour ensuite apprendre qu'ils avaient été brûlés.

Recycling companies carry out the treatment and recovery of scrap batteries and then sell recycled lead, mostly to battery manufacturers, who use it to make new car batteries.
Les entreprises de recyclage procèdent au traitement et à la valorisation des déchets de batteries et revendent ensuite le plomb recyclé, principalement à des fabricants de batteries, qui l'utilisent pour produire des batteries automobiles neuves.

The generators were going to be scrapped, but it was claimed that the contaminated nuclear material could be recycled and then sent back to Ontario.
Les générateurs allaient être envoyés à la casse, mais on alléguait que des matériaux nucléaires contaminés pourraient être récupérés et renvoyés en Ontario.

If the packaging component does not contain recycled material then Ni = Wi
Si l’élément d’emballage ne contient pas de matériau recyclé, alors Ni = Wi

Independent disposal companies, instructed by the various branch recycling companies, then carry out the actual collection and sorting.
Des sociétés indépendantes d'élimination des déchets sont ensuite chargées par les différentes sociétés de recyclage spécialisées de réaliser les opérations de collecte et de tri proprement dites.

The selected firms would then have to commit themselves to recycle a certain amount of waste per year.
Les entreprises sélectionnées devraient alors s'engager à recycler annuellement une certaine quantité de déchets.

A material-specific approach could then be used to set recycling targets.
On pourrait alors adopter une approche orientée sur les matériaux pour fixer des objectifs de recyclage.

If a recipient country does wish to buy waste, then trade will be free to go ahead, but only if the EU company exporting the waste can prove that the recipient country has adequate recycling facilities.
Si un Etat de destination souhaite effectivement acheter des déchets, les échanges pourront se faire librement, mais uniquement si l'entreprise communautaire qui exporte les déchets peut établir que l'Etat de destination est équipé des installations de recyclage nécessaires.