Vertaling van "recurrence accidents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recurrent laryngeal nerve block | recurrent laryngeal nerve blockade | recurrent laryngeal nerve paralysis | recurrent nerve block | recurrent nerve blockade | recurrent nerve paralysis
bloc du nerf récurrent | anesthésie du nerf laryngé inférieur | anesthésie du nerf récurrent laryngé | blocage du nerf laryngé inférieur | blocage du nerf récurrent laryngé | bloc du nerf laryngé inférieur | paralysie du nerf récurrent laryngé | paralysie récurrentielle | anesthésie du laryngé inférieur | anesthésie du récurrent laryngé | anesthésie du récurrent | blocage du laryngé inférieur | blocage du récurrent laryngé | blocage du récurrent | bloc du laryngé inférieur | paralysie du récurrent laryngé | paralysie du récurrent

major depressive disorder, recurrent episode, in full remission [ major depressive disorder, recurrent, in full remission | major depression, recurrent, in full remission ]
trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent, en rémission complète [ trouble dépressif majeur, récurrent, en rémission complète | dépression majeure, récurrente, en rémission complète ]

major depressive disorder, recurrent episode [ major depressive disorder, recurrent | major depression, recurrent ]
trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent [ trouble dépressif majeur, récurrent | dépression majeure récurrente ]

experience a recurrent compressive displacement [ show a recurrent compressive displacement | exhibit a recurrent compressive displacement ]
rejouer en compression

recurrent expenditure | recurrent expense | recurrent outlay
dépenses courantes | dépenses récurrentes | dépenses ordinaires | dépenses de fonctionnement

occupational accident [ accident at the workplace | accident at work | work accident ]
accident du travail

occupational accident insurance [ industrial accident insurance | industrial injuries scheme | work-related accident insurance ]
assurance accident de travail [ indemnité d'accident du travail ]

accident prevention [ prevention of accidents ]
prévention des accidents

accident at work | accident in the workplace | industrial accident | occupational accident | workplace accident
accident du travail | accident professionnel

recurrent neural network | RNN | recurrent network
réseau de neurones récurrent | réseau neuronal récurrent | réseau récurrent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

prevent any recurrence of such an accident.
éviter que l'accident ne se reproduise.

Progress on research into both the real-time tracking of aircraft and the possibility of accessing flight-recorder information without the flight recorder being physically present should be encouraged to improve the tools available to investigators for determining the causes of accidents and to enhance capabilities for preventing recurrent incidents.
Il convient d’encourager les progrès de la recherche, à la fois en matière de localisation en temps réel des aéronefs et d’accès aux informations contenues dans les enregistreurs de vol sans que leur présence physique soit nécessaire, afin d’améliorer les moyens dont disposent les enquêteurs pour déterminer les causes des accidents et de renforcer le potentiel de prévention des incidents récurrents.

be able to lay down procedures to be followed in the event of an accident and to implement appropriate procedures to prevent the recurrence of accidents or serious traffic offences;
pouvoir instituer des procédures à suivre en cas d’accident et mettre en œuvre des procédures appropriées pour éviter la répétition d’accidents ou d’infractions routières graves;

As many Members have said, action is needed, as these problems are much more common than we think, as are the recurrent accidents in Europe and around the world.
Comme de nombreux députés l’ont dit, une action est nécessaire, car ces problèmes sont beaucoup plus répandus que nous ne le pensons, tout comme les accidents récurrents en Europe et dans le monde.

I believe it would be possible to extend them in view of the recurrent accidents off the German Baltic coast.
Je pense d'ailleurs qu'on ferait bien de les étendre, si l'on songe à la Kadettrinne, en mer Baltique, où se produisent régulièrement des accidents.

All such accidents should, therefore, be investigated from a safety perspective to avoid recurrence and the results of the investigations should be made public.
Par conséquent, tous ces accidents devraient faire l'objet d'une enquête du point de vue de la sécurité afin d'éviter de nouveaux accidents, et les résultats de ces enquêtes devraient être rendus publics.

All such accidents should, therefore, be investigated from a safety perspective to avoid recurrence and the results of the investigations should be made public.
Par conséquent, tous ces accidents devraient faire l’objet d’une enquête du point de vue de la sécurité afin d'éviter de nouveaux accidents, et les résultats de ces enquêtes devraient être rendus publics.

4. be able to lay down procedures to be followed in the event of an accident and to implement appropriate procedures for preventing the recurrence of accidents or serious traffic offences;
4) pouvoir instaurer des procédures de conduite en cas d'accident et mettre en oeuvre des procédures appropriées pour éviter la répétition d'accidents ou d'infractions graves.

- to prevent any recurrence of such an accident;
- éviter que l'accident ne se reproduise;