Traduction de «recruiting office just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Communities Recruitment Office | European Recruitment Office | interinstitutional recruitment office | Recruitment Office | ERO [Abbr.]
Office de recrutement de l'Union européenne | Office européen de recrutement | Office interinstitutionnel de recrutement | service de recrutement interinstitutionnel | OIR [Abbr.]

District Office Recruitment Officer [ DO Recruitment Officer ]
agent de recrutement du Bureau de district [ agente de recrutement du Bureau de district ]

just-in-time office [ JIT office | just-in-time hotelling | hotelling | hoteling | hostelling | time-hotelling ]
bureau à la carte [ hôtellerie de bureaux | hotelling | bureautellerie ]

recruiter [ recruitment officer | recruiting officer ]
recruteur [ recruteuse | agent de recrutement | agente de recrutement | responsable du recrutement ]

recruiting consultant | recruiting agent | recruiting officer | recruitment officer
conseiller en recrutement | conseillère en recrutement | agent recruteur | agente recruteuse | agent de recrutement | agente de recrutement | recruteur | recruteuse | conseil en recrutement | agent de dotation | agente de dotation | spécialiste du recrutement

Recruitment Officer
agent chargé du recrutement

Recruitment Officer
fonctionnaire chargé du recrutement

employment agency | employment bureau | employment office | placement office | recruitment agency | recruitment firm | staff agency
service de placement | bureau de placement | agence de placement | agence pour l'emploi

administrator of olympic spot recruiting | sport administration officer | sport administrator | sports club administrator
administratrice sportive | administrateur sportif | administrateur sportif/administratrice sportive

hotelling environment | hot desk | flex place | flexecutive | touchdown center | just-in-time office
bureau flexible | bureau à la carte | poste de travail partagé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two years ago, they closed the recruiting office. Just over a month ago, they closed the veterans office, with over 4,000 cases worked on by that office per year.
Le bureau de recrutement a été fermé il y a deux ans, et, il y a à peine un mois, le bureau de services aux anciens combattants a été fermé; or, on y traitait plus de 4 000 dossiers par année.

As you know, in Winnipeg some garment workers were recruited from China, but the visa office just denied them for fear they would stay once they came.
Comme vous le savez, certains travailleurs chinois du vêtement ont été recrutés à Winnipeg, mais les autorités leur ont refusé un visa de peur qu'ils demandent à demeurer au Canada une fois ici.

So far, the Police Officer Recruitment Fund has contributed to increasing the number of police officers across Canada by more than 2,000 since just 2009.
Jusqu'à maintenant, le Fonds de recrutement de policiers a permis d'embaucher plus de 2 000 policiers partout au pays, et ce depuis 2009.

Honourable senators, I am willing to trust in the goodwill of this and subsequent governments when it comes to recruiting and appointing the Senate ethics officer, just as I am prepared to accept Bill C-34 with, we know, its imperfections and some ambiguities.
Honorables sénateurs, je veux bien croire à la bonne volonté du gouvernement en poste et de ceux qui suivront pour ce qui est du recrutement et de la nomination du conseiller sénatorial en éthique, tout comme je suis prête à accepter le projet de loi C-34 avec toutes les imperfections et les ambiguïtés que nous lui connaissons.

To take some of the examples that one of the officers just gave in regard to a recruiter standing outside of a girls or boys club and waiting for young girls to come out so that they can then be sexually assaulted, we have somebody who is knowingly waiting out for the purposes of recruitment, intent on committing an indictable offence, sexually assaulting and taking these girls against their will.
Pour reprendre quelques-uns des exemples qu'un des policiers vient de fournir au sujet du recruteur qui se trouve devant un club de garçons ou filles qui attend que des jeunes filles sortent pour qu'ils puissent les agresser sexuellement, je dirais qu'il s'agit là d'une personne qui sciemment cherche à faire du recrutement, a l'intention de commettre un acte criminel, une agression sexuelle et de s'emparer de ces filles contre leur volonté.