Vertaling van "recruited enough bilingual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Human Resourcing Officer: Bilingual Recruitment
Agent des ressources humaines : Recrutement de candidats bilingues

bilingual recruitment
recrutement de personnel bilingue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

' The remaining respondents told us that the department had recruited enough bilingual employees to meet the requirements of the act.
Les autres répondants nous ont dit que le ministère avait recruté assez d'employés bilingues pour répondre aux exigences de la loi.

WestJet, for example, decided against serving Quebec City because it could not recruit enough bilingual employees to serve that market.
WestJet, par exemple, a décidé de ne pas desservir la ville de Québec parce qu'elle ne peut recruter suffisamment d'employés bilingues pour desservir ce marché.

Has the institution been able to recruit enough bilingual employees to meet requirements with respect to communication and service delivery in both official languages?
L'institution a-t-elle réussi à recruter suffisamment d'employés bilingues pour répondre aux exigences en matière de communication et de prestation des services dans les deux langues officielles?

· Was the institution (e.g., Canadian Tourism Commission, Veterans Affairs Canada) able to recruit enough bilingual employees to meet requirements for communications with and services to the public in both official languages?
· L’institution (p. ex. Commission canadienne du tourisme, Anciens Combattants Canada) a‑t‑elle réussi à recruter suffisamment d’employés bilingues pour répondre aux exigences en matière de communications et de prestation des services dans les deux langues officielles?

One of the main challenges facing an institution moving out of the Ottawa area is to recruit enough bilingual staff to be able to meet its obligations in terms of service to the public.
L’un des principaux défis pour les institutions qui déménagent en région consiste à recruter suffisamment de personnel bilingue pour répondre aux obligations en matière de services au public.