Traduction de «recreational sea angling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sportfishing [ sport fishing | recreational fishing | angling ]
pêche sportive [ pêche récréative | pêche d'agrément ]

sea angling
pêche à la ligne en mer

recreational angling | recreative fishing
pêche récréative

angling | recreational fishing
pêche sportive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recreational sea angling supports ecologically sound self-sufficiency which, if practised by more people, would lessen the demand that currently fuels indiscriminate commercial fishing and puts whole species of marine life under threat.
La pêche récréative en mer contribue à l’autarcie écologiquement saine. Si elle était pratiquée par un plus grand nombre de pêcheurs, il y aurait une diminution de la demande qui alimente actuellement la pêche commerciale et menace des espèces entières qui vivent en mer.

– Mr President, I want to appeal to Commissioner Damanaki for sensitivity to Britain in the reworking of the common fisheries policy which seeks to include recreational sea angling in the regulation and control of sea fishing.
– (EN) Monsieur le Président, je voudrais faire appel à la sensibilité de la Commissaire Damanaki à l’égard de la Grande Bretagne dans le nouveau travail sur la politique commune de la pêche qui vise à inclure la pêche récréative en mer dans le règlement et le contrôle de la pêche en mer.

What is sustainable fishing, however, is recreational sea angling, which is enjoyed by around a million people in the UK and which supports business thought to be worth around EUR 2 billion in tackle trade alone across the continent.
La pêche durable, c’est la pêche récréative en mer que pratiquent environ un million de personnes au Royaume-Uni et qui se trouve à la base d’une activité que l’on évalue à 2 milliards d’euros rien que pour le matériel de pêche sur le continent.

Finally, Amendment No 7 wishes merely to add recreational sea angling to the areas to which, along with deep-sea and coastal fishing and aquaculture, separate attention needs to be given.
Enfin, l'amendement 7 vise simplement à incorporer la pêche d'agrément en mer dans les domaines - outre la pêche en haute mer, la pêche côtière et l'aquaculture - auxquels il convient d'accorder une attention particulière.