Traduction de «recreation zone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outdoor recreation zone [ zone IV ]
zone de loisirs de plein air [ zone IV ]

recreation area [ recreational area | recreation activity area | pleasure area | leisure zone ]
aire de loisirs [ espace de loisirs | zone de loisir | espace de détente | zone de détente | zone de repos | espace de récréation | espace récréatif | zone récréative ]

advocate recreational programmes | stimulate recreation activities | boost recreation activities | promote recreation activities
promouvoir des activités récréatives

maintain recreational facility | manage recreational facilities | manage recreational facility | regulate recreational facility
gérer des installations récréatives

lead recreation activities | operate recreation activities | develop recreation programmes | lead recreation programmes
élaborer des programmes récréatifs

holiday center | holiday centre | leisure center | leisure centre | recreation center | recreation centre | recreational center | recreational centre
centre de détente | centre de loisirs | centre de récréation | centre récréatif

amenity area | land for recreative use | leisure area | leisure zone | recreation area
espace de loisir | zone de détente | zone de loisirs | zone de récréation | zone de repos | zone récréative

game fishing | recreational fisheries | recreational fishery | recreational fishing
pêche de loisir | pêche récréative

leisure park [ playground | recreation park | theme park | Recreation areas(ECLAS) | outdoor recreation(UNBIS) | playgrounds(UNBIS) ]
parc de loisirs [ aire de jeux | parc à thème | parc d'attractions | parc récréatif | terrain de jeu ]

recreationist [ recreation specialist | recreation worker | professional recreator | recreator | trained recreator | professional recreation specialist | recreation professional | recreologist | recreation practitioner ]
professionnel en loisir [ professionnelle en loisir | spécialiste en récréation | travailleur en loisir | travailleuse en loisir | récréologue | spécialiste de l'organisation des loisirs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This would be a political body with participation from different economic sectors, recreational users, and residents of the coastal zone, as well as representatives from different sectors and levels of administration in the Member States.
Ce forum pourrait se muer en organe politique avec la participation de différents secteurs d'activité, des vacanciers et des résidents permanents des zones côtières ainsi que celle de représentants des divers services et échelons des administrations dont se sont dotés les États membres.

The coast zones provides important economic, transport, residential and recreational functions, all of which depend on its physical characteristics, appealing landscape, cultural heritage, natural resources, and rich marine and terrestrial biodiversity (and living resources).
Les zones côtières remplissent une série de fonctions économiques, résidentielles, récréatives et de transport qui dépendent toutes de leurs caractéristiques physiques, de l'attrait de leurs paysages, de leur patrimoine culturel, de leurs ressources naturelles et de leur biodiversité marine et terrestre (ainsi que de leurs ressources biologiques).

Zone II, a natural environment, would be a buffer zone around zone I. Recreational hunting, fishing, and aquaculture would be prohibited.
La zone II serait un environnement naturel entourant la zone I et servant de tampon. La chasse et la pêche récréatives et l'aquaculture y seraient interdites.

Of course, my riding had to handle all of the waste and environmental pollution that the city of Winnipeg caused under his watch, essentially dumping raw sewage directly into the Red River which flowed into Lake Winnipeg, which is a huge tourist area as well as a large commercial fishery and a sport and recreation zone.
Bien entendu, ma circonscription a dû s'occuper des déchets et de la pollution environnementale de Winnipeg sous sa gouverne, notamment du déversement, directement dans la rivière Rouge, d'eaux d'égout brutes qui se sont retrouvées dans le lac Winnipeg, une grande région touristique, qui est également une zone sportive et récréative, où on retrouve d'importantes activités de pêche commerciale.

These boats are frequently used in recreational areas in coastal zones and in lakes, where low ambient noise is often a significant but scarce natural resource.
Ces bateaux sont fréquemment utilisés dans des zones de loisirs à proximité des côtes et sur des lacs où le faible bruit ambiant constitue souvent une ressource naturelle importante mais rare.

These boats are frequently used in recreational areas in coastal zones and in lakes, where low ambient noise is an important but scarce natural resource.
Ces bateaux sont souvent utilisés dans des zones de loisir dans les régions côtières et les lacs, où le calme ambiant est une ressource naturelle importante mais rare.

The NCC is essentially proposing that the City of Ottawa rezone the Moffatt Farm from parkland zoning to residential zoning so that Moffatt Farm can fetch a higher market price, approaching $10 million, so that the City of Ottawa may be forced to purchase it from the NCC at that elevated price in order that after that purchase the city can then turnaround and restore the zoning back to parkland to make it a city park for public recreational use.
La CCN propose en somme que la ville d'Ottawa modifie le zonage de la ferme Moffatt pour en faire une zone résidentielle, dont la valeur sur le marché avoisinerait les 10 millions de dollars. Ottawa serait forcée d'acheter ces terres à la CCN à de prix beaucoup plus élevé pour pouvoir ensuite la désigner de nouveau comme espace vert et en faire un parc urbain mis à la disposition du public.

(1) The coastal zone is of great environmental, economic, social, cultural and recreational importance to Europe.
(1) La zone côtière revêt une grande importance environnementale, économique, sociale, culturelle et du point de vue des loisirs pour l'Europe.

The coastal zone is of great environmental, economic, social, cultural and recreational importance to Europe.
La zone côtière revêt une grande importance environnementale , économique , sociale, culturelle et du point de vue des loisirs pour l'Europe.

It is a natural environment, a transition between wilderness and the zone the ski areas exist in, which is Zone IV, outdoor recreation.
Elle désigne un milieu naturel, sorte de transition entre la zone de l'état sauvage et la zone des stations de ski, plus précisément la zone IV, réservée aux activités récréatives de plein air.