Traduction de «recovery program announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Recovery Program | Europe's Reconstruction Program | ERP [Abbr.]
Programme de reconstruction européenne | PRE [Abbr.]

file-recovery utility | file-recovery program | data recovery program
utilitaire de récupération de fichier | programme de récupération de fichier | logiciel de récupération de fichier

agricultural recovery program [ agriculture recovery program ]
programme de relance agricole [ programme de reprise agricole ]

Cost Recovery Program [ Immigration Cost Recovery Program ]
programme de recouvrement des coûts des services d'immigration

Management of the Federal/Provincial Agreements for the Delivery of the National Bovine Spongiform Encephalopathy Recovery Program [ Management of the Federal/Provincial Agreements for the Delivery of the National BSE Recovery Program ]
Gestion des accords fédéral-provinciaux pour la prestation du Programme national de redressement de l'industrie dans le sillage de l'encéphalopathie spongiforme bovine [ Gestion des accords fédéral-provinciaux pour la prestation du Programme national de redressement de l'industrie dans le sillage de l'ESB ]

European Recovery Program | ERP [Abbr.]
Programme de Relèvement européen

abend recovery program
programme de récupération sur condition de fin anormale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We were in Saint-Hyacinthe yesterday and announced the ice storm recovery program for part time farmers in Quebec, a $50 million program.
Nous étions à Saint-Hyacinthe hier et nous y avons annoncé un programme de 50 millions de dollars qui aidera les agriculteurs à temps partiel du Québec à se remettre de la tempête de verglas.

A BSE recovery program announced in mid-June ended in late August, but the crisis remains with us.
Un programme de rétablissement a été annoncé à la mi-juin, mais la crise engendrée par l'EBS demeure entière.

To date, Federal-Provincial-Territorial governments committed $2.5 billion in targeted national BSE programs, including: the BSE Recovery Program, announced June 2003; the Cull Animal Program, announced November 2003; and the Transitional Industry Support Program, announced March 2004.
Jusqu'ici, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont engagé 2,5 milliards de dollars dans les programmes nationaux ciblant l'ESB, notamment le Programme de redressement de l'industrie bovine dans le sillage de l'ESB, annoncé en juin 2003; le Programme relatif aux animaux de réforme, annoncé en novembre 2003; et le Programme d'aide transitoire à l'industrie, annoncé en mars 2004.

The National BSE Recovery Program, announced in June 2003, has been criticized because payments to producers were tied to the slaughter of the animals.
Le Programme national de redressement de l’ESB, annoncé en juin 2003, a été critiqué parce que les paiements aux producteurs dépendaient de l’abattage des bêtes.

Senator Mercer: The Government of Canada and provincial governments put over $460 million into the BSE Recovery Program announced in June, and other incentives brought the total for the beef industry to almost $800 million, not including yesterday's announcement.
Le sénateur Mercer: Le gouvernement du Canada et les gouvernements provinciaux ont consacré plus de 460 millions de dollars au programme de redressement de l'industrie dans le sillage de l'ESB, annoncé en juin, et d'autres mesures incitatives ont porté le total de l'aide accordée à l'industrie bovine à près de 800 millions de dollars, auquel s'ajoute l'annonce d'aujourd'hui.