Traduction de «recovery and thank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

black-liquor recovery boiler | kraft recovery boiler | soda recovery boiler | soda recovery unit
chaudière de récupération de la soude

formula of thanks
formule de remerciement

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

overpayment recovery [ recovery of overpayments | recovery of overpayment | over-payment recovery | O-P recovery ]
recouvrement des trop-payés [ recouvrement des paiements en trop | recouvrement des versements excédentaires | recouvrement des trop-perçus | recouvrement de trop-perçu | recouvrement du trop-payé ]

stock market recovery | stock market rally | market recovery | recovery | market rally | rally
reprise boursière | reprise

file-recovery utility | file-recovery program | data recovery program
utilitaire de récupération de fichier | programme de récupération de fichier | logiciel de récupération de fichier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10 years since the start of the crisis: back to recovery thanks to decisive EU action // Brussels, 9 August 2017
Dix ans après le début de la crise: la reprise est là grâce à des mesures décisives // Bruxelles, le 9 août 2017

10 years since the start of the crisis: back to recovery thanks to decisive EU action
Dix ans après le début de la crise: la reprise est là grâce à des mesures décisives

Thanks to the new rules, the procedure for recovery of unduly paid social security benefits will be aligned to the existing procedure for the recovery of claims relating to taxes and duties.
Grâce aux nouvelles dispositions, la procédure de recouvrement de prestations de sécurité sociale indûment versées sera alignée sur la procédure existante concernant le recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures.

“Greece is showing impressive recovery results thanks to the sacrifices of its people.
"La Grèce montre d'impressionnants signes de reprise grâce aux sacrifices de sa population.

The report confirms that the recovery is increasingly job-intensive, also thanks to recent structural reforms in a number of Member States.
Le rapport confirme que la reprise est de plus en plus créatrice d'emplois, notamment grâce aux récentes réformes structurelles menées dans un certain nombre d'États membres.

This year's report confirms that the recovery is increasingly job-intensive, also thanks to recent structural reforms in a number of Member States.
Le rapport de cette année confirme que la relance est de plus en plus tirée par l'emploi, grâce également aux récentes réformes structurelles effectuées dans plusieurs États membres.

Carrie De Jong, Addictions Counsellor, Orchard Recovery Center: Honourable senators, thank you for the honour of speaking to Bill C-475.
Carrie De Jong, conseillère en toxicomanie, Orchard Recovery Center : Je vous remercie, mesdames et messieurs les sénateurs; c'est un honneur de discuter du projet de loi C-475.

I thank the recovery centres, such as the Baldy Hughes Addiction Treatment Centre in Prince George and the Orchard Recovery Centre on Bowen Island, which I mentioned.
Je remercie les centres de réadaptation comme le centre de traitement des toxicomanies Baldy Hughes, à Prince George, et l'Orchard Recovery Centre, à Bowen Island, que j’ai déjà mentionné.

We all wish Private Ginther a full recovery and thank him for his sacrifice.
Nous souhaitons un rétablissement complet au soldat Ginther et nous le remercions du sacrifice qu'il a fait.

Mr. Harrington: Thank you, Mr. Chair and members of the committee, for allowing us this opportunity to comment on Health Canada's proposals on cost recovery.
M. Harrington : Merci, monsieur le président et honorables sénateurs, de nous permettre de commenter aujourd'hui les propositions de Santé Canada concernant la récupération des coûts.