Traduction de «recouping the $250 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs [ Council Directive of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs ]
Directive 91/250/CEE du Conseil, du 14 mai 1991, concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur [ Directive du Conseil du 14 mai 1991 concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur ]

The Jules Léger Scholarship [ The Jules Léger Scholarship ($1,250) ]
Bourse Jules-Léger [ Bourse Jules-Léger (1 250$) ]

Petition Act [ An Act to provide for petitions presented to the House of Commons that have 250,000 or more signatures to be subsequently prepared as bills so far as possible and introduced in the House ]
Loi sur les pétitions [ Loi pourvoyant à la présentation à la Chambre des communes à titre de projets de loi, lorsque l'objet de la pétition le permet, des pétitions qui ont recueilli 250 000 signatures d'appui ou plus et qui ont été déposées à la Chambre ]

A rare congenital disorder characterised by multifocal, segmental dilatation of the large intrahepatic bile ducts. It may present at any age and predominantly affects females. Less than 250 cases have been described worldwide. Caroli disease is chara
maladie de Caroli

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the amount of investment is likely to frighten off many investors before they can even think about recouping this EUR 250 billion providential windfall.
Par ailleurs, le montant des investissements risque d'effrayer bon nombre d'investisseurs avant de récupérer cette manne providentielle de 250 milliards.

Can the Minister of Finance give us the assurance that the program for the most vulnerable will be funded in part by a tax on the profits of oil and gas companies equal to at least $500 million, thereby recouping the $250 million in tax cuts they have been granted over the past few years?
Le ministre des Finances peut-il nous assurer que le programme visant les démunis sera financé en partie par une taxe sur le bénéfice des pétrolières d'au moins 500 millions de dollars, récupérant ainsi le cadeau de 250 millions de dollars en baisse d'impôt qu'il leur a fait ces dernières années?

The Auditor General estimated that the government hopes to recoup $200,000 to $250,000 from various executives in the office, $250,000 in unjustified reclassification, and at least $100,000 from the former Privacy Commissioner himself.
La vérificatrice générale dit que le gouvernement espère récupérer entre 200 000 $ et 250 000 $ de divers cadres du commissariat, 250 000 $ pour des reclassifications injustifiées et au moins 100 000 $ de l'ex- commissaire à la protection de la vie privée lui-même.