Traduction de «recording time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep track of jewel processing time | record processing time for jewellery | record jewel processing time | record time for jewel processing
consigner le temps de transformation d'un bijou

actual time | clock time | recorded time | time taken | time used
horaire de présence | temps de présence effectif | temps relevé

time card | time record | Time sheet
feuille de présence | fiche de présence | relevé des heures de travail

clocking-in card | time card | time record | time sheet
carte de pointage | carton de pointage | fiche de pointage

catalogue information on taxi activities | log times of minicabs | log times of taxis | record times of minicabs
enregistrer les horaires des taxis

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book
tenir un registre d'entretien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

time devoted by staff to the programme must appear in full in the records (time sheets) and be certified at least once each month by the responsible person.
le temps consacré par le personnel au programme doit figurer dans des registres (fiches horaires) et être certifié au moins une fois par mois par la personne responsable.

One proposal was agreed by co-decision in record time; the remaining five should be adopted in early 2008.
Une proposition a été adoptée par codécision en un temps record tandis que les cinq autres devraient l'être au début de 2008.

After the 11 September attack we responded very rapidly with the adoption of the anti-money laundering Directive and the Regulation on cross-border bank transfers was agreed in record time.
Après l'attaque du 11 septembre, nous avons réagi très rapidement avec l'adoption de la directive sur le blanchiment de capitaux et du règlement sur les transferts bancaires transfrontaliers, pour lesquels l'accord s'est fait en un temps record.

This package was adopted in record time on 3 October 2001 with an overwhelming majority, showing the Parliament's determination to bring Turkey closer to EU standards.
Ce train de mesures a été adopté en un temps record le 3 octobre 2001 à une majorité écrasante, ce qui indique que le Parlement est déterminé à rapprocher la Turquie des normes européennes.

Two directives [22] [23], unanimously agreed in record time by the Council, after consultation of the European Parliament, underline the commitment of all Member States for a legislative framework providing a minimum common level of protection against discrimination.
Deux directives [22] [23], approuvées unanimement par le Conseil en un temps record après consultation du Parlement européen, soulignent l'attachement de tous les États membres à l'établissement d'un cadre législatif fournissant un niveau minimum commun de protection contre la discrimination.

After ignition of the burner, the following parameters of the burning process of the specimens are recorded: time to ignition, flame spread, heat release, smoke production and flaming droplets/particles.
Une fois que le brûleur a été allumé, on observe les paramètres suivants qui se produisent pendant la durée d'exposition au feu de l'échantillon: délai d'inflammation, propagation des flammes, dégagement de chaleur, production de fumées et gouttes ou particules incandescentes.