Traduction de «recording anything observed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry out routine reporting | perform routine reporting activities | produce written record of observations | write routine reports
rédiger des rapports de routine

record of observations for deviation
registre des relèvements relatifs à la déviation

Monthly Record: Meteorological Observations in Canada
Résumé mensuel : données météorologiques pour le Canada

monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics
observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique

ozone observational record | ozone record
registre des données sur l'ozone | registre d'ozone

ozone observation record [ ozone record ]
registre des données sur l'ozone [ registre d'ozone ]

record of clinical observations
fiche d'observations cliniques

ozone observational record
relevé relatif à l'ozone

instrumental observation | instrumental record
observation instrumentale | relevé instrumental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, if someone, without recording anything, observed someone in these particular situations and then reported on them, it would be an offence to publish what they had reported.
Ainsi, si un journaliste, sans enregistrer quoi que ce soit, observe quelqu'un dans une de ces situations particulières pour un reportage, ce serait une infraction que de publier ce qu'il a observé.

Observing itself is an offence, and publishing anything that was recorded— (1035) Mr. Joe Comartin: You have to tie “surreptitiously” in with it.
Le président: Monsieur Comartin, à ce sujet, le paragraphe 162(1) proposé stipule après l'alinéa b) à l'alinéa c) l'observation ou l'enregistrement est fait dans un but sexuel. Ce n'est pas cumulatif.