Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Account entries
Accounting entries
Accounting entry
Amendment record
Automatic transaction recorder
Change record
Control records of financial transactions
Criteria for recording transactions
Deliberate failure to record transactions
Financial transactions records
Maintain records of financial transactions
Maintaining records of financial transactions
Preserve records of financial transactions
Record transactions
Time of recording transactions
Transaction record
Transaction recorder

Vertaling van "recorded transaction took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
automatic transaction recorder [ transaction recorder ]

enregistreur de mouvements


amendment record [ change record | transaction record ]

article-mouvement [ enregistrement de détail | enregistrement de mouvement | enregistrement de transaction ]


deliberate failure to record transactions

non-enregistrement délibéré d'opérations


time of recording transactions

moment d'enregistrement des opérations


criteria for recording transactions

critères d'enregistrement des opérations




control records of financial transactions | maintaining records of financial transactions | maintain records of financial transactions | preserve records of financial transactions

garder une trace de transactions financières


account entries | financial transactions records | accounting entries | accounting entry

écritures comptables
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The documents referred to in the first and second paragraph must be kept for at least ten years after the end of the calendar year in which the recorded transaction took place, even if the economic operator has ceased trading.

Les documents visés aux premier et deuxième alinéas doivent être conservés pendant une période de dix ans au minimum à partir de la fin de l’année civile au cours de laquelle a eu lieu l’opération enregistrée, et même lorsque l’opérateur économique n’exerce plus ses activités.


At the same time, RMB business in Hong Kong took off in a serious and sustained manner, witnessing growing and record levels of RMB deposits, cross-border trade settlement transactions and a burgeoning of RMB-denominated financing and investment products.

Parallèlement, les échanges en CNY ont pris un essor considérable et durable à Hong Kong, affichant des taux de croissance et des niveaux records pour les dépôts en CNY, les opérations transfrontalières de règlement des échanges et les produits financiers et d'investissement libellés en CNY.


(2) Without limiting the generality of subsection (1), every recognized stock exchange shall keep a record of the time at which each transaction on the recognized stock exchange took place and shall supply to any client of a member of the recognized stock exchange, on production of a written confirmation of a transaction with the member, particulars of the time at which the transaction took place and verification or otherwise of the matters set forth in the written confirmation.

(2) Sans préjudice de la portée générale du paragraphe (1), toute bourse reconnue tient un registre indiquant l'heure et la date de chacune des transactions effectuées à cette bourse et fournit à tout client d'un membre de cette bourse, sur production d'une confirmation écrite d'une transaction effectuée avec ce membre, les détails touchant l'heure et la date de cette transaction et la vérification ou autre des renseignements énonc ...[+++]


We believe the subsequent events that took place after the year-end were further evidence and confirmation of an event and of a transaction that related to the year ended March 31, 1998, and therefore were correctly recorded in that particular fiscal period.

Nous estimons que les événements qui sont survenus après la clôture de l'exercice ont constitué une preuve supplémentaire et une confirmation des événements et d'une opération qui étaient liés à l'exercice se terminant le 31 mars 1998 et qu'ils ont, par conséquent, été correctement comptabilisés dans l'exercice en question.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
There was really no wholesale policy per se that could record the transaction that took place.

Il n'y avait en réalité aucune politique globale permettant en soi de consigner les transactions qui ont été effectuées.


5. The documentation and records referred to in paragraphs 1 to 4 shall be kept for at least three years from the end of the calendar year in which the transaction referred to in paragraph 1 took place, and must be readily available for inspection by the competent authorities upon request.

5. La documentation visée aux paragraphes 1 à 4 est conservée pendant une période d'au moins trois ans à partir de la fin de l'année civile au cours de laquelle l'opération visée au paragraphe 1 a eu lieu, et être immédiatement disponible pour un contrôle éventuel à la demande des autorités compétentes.


5. The documentation and records referred to in paragraphs 1 to 4 shall be kept for a period of not less than three years from the end of the calendar year in which the transaction referred to in paragraph 1 took place, and must be readily available for inspection by the competent authorities upon request.

5. La documentation visée aux paragraphes 1 à 4 doit être conservée pendant une période d'au moins trois ans à partir de la fin de l'année civile au cours de laquelle l'opération visée au paragraphe 1 a eu lieu, et être immédiatement disponible pour un contrôle éventuel à la demande des autorités compétentes.


You look at the Wells Fargo records and the Hudson's Bay records; look at the transactions that took place there.

Regardez les dossiers de Wells Fargo et de la Baie d'Hudson; regardez les transactions qui ont eu lieu là.


The documents referred to in this Article must be kept for at least three years after the end of the calendar year in which the recorded transaction took place, even if the undertaking has ceased trading.

Les documents visés par le présent article doivent être conservés pendant une période de trois ans au minimum à partir de la fin de l'année civile au cours de laquelle a eu lieu l'opération enregistrée, et même lorsque l'entreprise n'exerce plus ses activités.


We took exception to those transactions because we didn't think they should have been recorded in those years.

Nous avons désapprouvé ces transactions parce que nous ne pensions pas qu'elles auraient dû être inscrites ces années-là.


w