Traduction de «recorded as watt-hours » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

watt hour measuring instrument, induction type [ induction type watt-hour measuring instrument | induction type watt-hour meter ]
wattheuremètre à induction

watt-hour [ Wh,W·h | watthour | watt hour | watt/hour ]
wattheure [ Wh | watt-heure | watt heure | watt/heure ]

watt hour | watthour | watt-hour | Wh [Abbr.] | whr [Abbr.]
wattheure | Wh [Abbr.]

watt-hour capacity [ watt hour capacity ]
capacité en énergie

alternating current static watt-hour meter for active energy
compteur statique d'énergie active pour courant alternatif

alternating current watt-hour meter
compteur d'énergie active à courant alternatif

watt-hour efficiency
rendement en énergie

watt-hour meter
watt-heuremètre

watt-hour | watthour
wattheure | Wh | watt-heure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An indexed recording of the hearings shall be made available for the public record within 24 hours.
Un enregistrement indexé des auditions est mis à la disposition du public dans un délai de vingt-quatre heures.

An indexed video recording of the hearings shall be made available for the public record within 24 hours.
Un enregistrement vidéo indexé des auditions est mis à la disposition du public dans un délai de vingt-quatre heures.

A. whereas on 20 February 2010 a unique meteorological phenomenon occurred on Madeira, with excessive and unprecedented rainfall (it is estimated that the rainfall recorded over five hours corresponded to what is usually recorded on average over two and a half months), strong winds and very high waves, which caused the death of at least 42 people, with 32 people still missing, 370 people displaced and some 70 people injured,
A. considérant qu' un phénomène météorologique unique s'est produit à Madère, le 20 février 2010, se caractérisant par des chutes de pluies d'une intensité sans précédent (on estime que les précipitations enregistrées durant environ cinq heures ont correspondu à la quantité ordinairement enregistrée pour une période moyenne de deux mois et demi), des vents puissants et des vagues extrêmement élevées, causant la mort d'au moins 42 personnes, 32 personnes étant toujours portées disparues, 370 déplacées et environ 70 autres blessées,

After 1 hour, read and record the watt-hour indication again.
Après une heure, lire et noter à nouveau la valeur indiquée par le wattmètre.

After 15 minutes has passed, read and record the watt-hour meter indication and the time (or start the stopwatch or timer).
À l'issue du délai de 15 minutes, lire et noter la valeur indiquée par le wattmètre ainsi que l'heure (ou bien mettre en marche le chronomètre).

After the default time to the energy saving mode has passed, read and record the watt-hour meter indication and the time (or start the stopwatch or timer).
À l'issue du délai de mise en mode à économie d'énergie, lire et noter la valeur indiquée par le wattmètre ainsi que l'heure (ou bien mettre en marche le chronomètre).

All energy figures are to be recorded as watt-hours (Wh).
Tous les chiffres relatifs à l'énergie doivent être consignés en watts-heure (Wh).

The difference between the two readings of the watt-hour meter is the low-power mode energy use; divide by 1 hour to obtain the average power rating.
La différence entre les deux valeurs donne la consommation énergétique en mode «consommation réduite»; diviser par une heure pour obtenir la consommation moyenne.