Traduction de «record television shows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

television show | telecast | television broadcast | television program | TV program | TV show
émission de télévision | émission

kine | kinescope recording | telerecording | television recording
cinégramme

quadruplex videotape recorder | transverse track television tape recorder
magnétoscope à pistes transversales | magnétoscope à quatre têtes

camera car | camera van | film car | mobile recording unit | mobile unit | outside broadcast van | outside broadcast unit | recording unit | shooting brake | television car | VHF camera car | TV remote pickup truck | TV van | news car | remote unit | remote truck | remote bus
car de reportage | voiture de reportage | car de captation | car de direct | voiture flash | voiture magnétoscope

to record a fall of X points | to show a fall of X points
accuser une baisse de X points | enregistrer une baisse de X points

closed circuit television recorder [ CCTV recorder ]
enregistreur de télévision en circuit fermé

broadcast television tape recorder
magnétoscope pour émissions de télévision

digital television tape recording
enregistrement sur bande de la télévision numérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the temporary recording of television shows and format shifting of sound recordings and performers’ performances by television stations unless the copyright owner provides the means to unlock the technological measure in a timely manner (new section 41.17).
reproduction éphémère d’émissions télévisuelles et changement de format d’un enregistrement sonore et d’une prestation par des chaînes de télévision, à moins que le titulaire du droit d’auteur ne fournisse les moyens de débloquer la mesure technique en temps utile (nouvel art. 41.17 de la LDA).

For example, the bill allows users to record television shows to watch them later but does not allow them to create a library of recorded content.
Par exemple, le projet de loi permet aux utilisateurs d'enregistrer des émissions de télévision pour les regarder ultérieurement, mais pas de se faire une bibliothèque de contenu enregistré.

Under the legislation, consumers will be able to record their favourite televisions shows to watch them later, transfer music from a CD to a digital device, and create digital mash-ups to post on social media sites.
Les consommateurs pourront, selon la loi, enregistrer leurs programmes préférés de télévision pour les regarder plus tard, transférer de la musique d'un disque compact à un dispositif numérique et faire des collages numériques pour les afficher sur les médias sociaux.

How do we know whether two or three recorded episodes of a television show constitute a library or not?
Comment peut-on savoir si les deux ou trois épisodes d'une émission de télévision qu'on enregistre comptent comme une bibliothèque ou non?

From that beginning, he was always at the forefront of country music, whether as a songwriter, musician, recording artist or television show host.
Dès les tout débuts, il a toujours été à l'avant-garde de la musique country, que ce soit à titre d'auteur-compositeur, de musicien, de chanteur ou d'animateur d'une émission télévisée.