Vertaling van "record numbers yesterday to " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Class of Record Number [ CoR number | CoR No. ]
Numéro de la catégorie de documents [ No de la catégorie de documents | No de CDD ]

Medical record number
numéro de dossier médical

No record number given
pas de numéro de dossier indiqué

identification number [ record number ]
numéro matricule

location record number | LOCRECNUM [Abbr.]
numéro d'enregistrement d'implantation | LOCRECNUM [Abbr.]

Declared Site Record Number | DSRN [Abbr.]
Numéro d'enregistrement du site déclaré | DSRN [Abbr.]

Equipment Record Number | EQTRECNUM [Abbr.]
numéro d'enregistrement de l'équipement | EQTRECNUM [Abbr.]

relative record number | RRN
numéro relatif d'enregistrement

record number
nombre sans précédent

record serial number
numéro de série du rapport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Air passenger transport in the EU - Record number of air passengers carried at almost 1 billion in 2016 - 54.4 million more than in 2015 // Brussels, 11 October 2017
Transport aérien de passagers dans l'UE - Nombre record de près d'1 milliard de passagers aériens transportés en 2016 - 54,4 millions de plus qu'en 2015 // Bruxelles, le 11 octobre 2017

New figures show record number of participants in Erasmus+ // Brussels, 26 January 2017
De nouveaux chiffres indiquent que le nombre de participants au programme Erasmus + a atteint un niveau record // Bruxelles, le 26 janvier 2017

In 2015, 2.6 million first residence permits were issued in the European Union (EU) to non-EU citizens, a record number since the data collection began (2008) and up by 12.1% compared with 2014.
En 2015, 2,6 millions de nouveaux permis de résidence ont été délivrés dans l'Union européenne (UE)à des ressortissants extracommunautaires, un chiffre record depuis le début de la collecte de données (2008) et en hausse de 12,1% par rapport à 2014.

Residence permits for non-EU citizens- EU Member States issued a record number of 2.6 million first residence permits in 2015- Main beneficiaries from Ukraine and the United States // Brussels, 27 October 2016
Permis de résidence pour les citoyens extracommunautaires- Nombre record de 2,6 millions de nouveaux titres de séjour délivrés par les États membres en 2015- Principaux bénéficiaires originaires d'Ukraine et des États-Unis // Bruxelles, le 27 octobre 2016

In 2012, a record number of Community trade mark applications were filed (over 107,900, against 98,217 in 2010 and 49,503 a decade earlier).
Un nombre record de demandes de marques communautaires ont été déposées en 2012 (plus de 107 900, contre 98 217 en 2010 et 49 503 dix ans plus tôt).

Date and record number in the Customs ledger;
date et numéro d'inscription au registre des douanes;

For this binary record, neither the record number with its period, nor the field identifier number and its following colon, shall be recorded.
Pour ces enregistrements binaires, ni le numéro d'enregistrement suivi de son point ni le numéro d'identification de champ et son deux-points ne sont pris en compte.

2. For each project, supporting documents (receipted invoices, receipts, other proof of payment or accounting documents of equivalent probative value) shall be recorded, numbered and kept by the beneficiary, where possible in one specific location and, as a general rule, at the headquarters of the beneficiary, for five years after the end date of the project, in case they need to be verified.
2) Pour chaque projet, les pièces justificatives (factures acquittées, récépissés, autre preuve de paiement ou documents comptables de valeur probante équivalente) seront enregistrées, numérotées et gardées par le bénéficiaire, dans un emplacement spécifique possible et, en règle générale, au siège du bénéficiaire, pendant cinq ans après la date de fin du projet, pour le cas où les documents devraient être vérifiés.

While the recording equipment is unserviceable or malfunctioning, drivers shall mark on the record sheet or sheets, or on a temporary sheet to be attached to the record sheet or to the driver card, on which he shall enter data enabling him to be identified (driver's card number and/or name and/or driving licence number), including his signature, all information for the various periods of time which are no longer recorded or printed out correctly by the recording equipment.
Durant la période de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil de contrôle, le conducteur reporte les indications relatives aux groupes de temps, dans la mesure où ceux-ci ne sont plus enregistrés ou imprimés par l'appareil de contrôle de façon correcte, sur la ou les feuilles d'enregistrement ou sur une feuille ad hoc à joindre soit à la feuille d'enregistrement, soit à la carte de conducteur et sur laquelle il reporte les éléments permettant de l'identifier (nom et numéro de son permis de conduire ou nom et numéro de sa carte de conducteur), y compris sa signature.