Vertaling van "record net profits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS
ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

ratio of earnings to turnover | ratio of net profits to turnover | ratio of pre-tax profits to net turnover
ratio b/ca | ratio b/cda | ratio bénéfice/chiffre d'affaires

farmer's net profit | management returns | operator's net profit
bénéfice net de l'exploitant

net profit for the year | net profit of current year
bénéfice net de l'exercice

income | earnings | net income | net profit | profit
bénéfice net | bénéfice | bénéfice net de l'exercice | bénéfice de l'exercice | profit net | profit | résultat net | résultat net de l'exercice | résultat de l'exercice

income [ earnings | net income | net profit | profit ]
bénéfice net [ profit net | résultat net | bénéfice | profit ]

net profits interest [ NPI | net revenue interest ]
participation aux bénéfices nets [ participation au revenu net | participation du concessionnaire ]

bottom line | net profit
résultat net | bénéfice net

net operating profit after taxes | net operating profit after tax | after-tax operating profit [ NOPAT ]
résultat d'exploitation net après impôts | résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | bénéfice d'exploitation après impôts [ RNE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-Improving overall economic performance. The EU fleet registered record net profits of EUR 770 million in 2014, a 50 % increase over the 2013 figure of EUR 500 million.
-Améliorer les performances économiques globales La flotte de l’Union a enregistré des bénéfices nets record de 770 millions d’EUR en 2014, soit une augmentation de 50 % par rapport au chiffre de 2013 (500 millions d’EUR).

By now, the Fund has progressively established a solid track record of profitable investments (net profit registered in 2013) and will now actively look for additional senior investors to leverage the EU contribution further.
À ce jour, le Fonds a réalisé progressivement un beau palmarès d’investissements rentables (bénéfice net enregistré en 2013) et va désormais se mettre activement à la recherche de nouveaux investisseurs de premier rang pour valoriser les contributions de l’UE.

Mr. Speaker, the National Bank completed the round of publication of results of large Canadian banks by announcing that it made a record net profit of $1.2 billion.
Monsieur le Président, la Banque Nationale a conclu la ronde de publication des résultats des grandes banques canadiennes en annonçant avoir réalisé un bénéfice net record de 1,2 milliard de dollars.

Secondly, although Crist reported higher net profits in the 3-year period prior to the transaction, Nauta recorded better profitability than Crist, as measured by ROA and ROS, during that period.
Deuxièmement, bien que Crist ait enregistré des bénéfices nets supérieurs au cours des trois années ayant précédé l'opération la concernant, Nauta affichait de son côté une rentabilité supérieure, comme en témoignent la rentabilité des actifs et des ventes.

Canada Post’s annual report announced record volumes and $119 million in net profits in 2006, its twelfth consecutive year of making millions and its twenty-fifth year of providing universal, affordable public postal service.
Le rapport annuel de Postes Canada pour l'année financière de 2006 indique que les volumes de la Société ont atteint un niveau record et qu'elle a enregistré des profits nets de 119 millions de dollars tirés de ses activités et de ses entreprises. Postes Canada réalise donc des profits pour une douzième année consécutive tout en fournissant un service postal public, universel et abordable depuis 25 ans.

(c) that during the course of the financial year 1998, González y Díez S.A. recorded net profits of approximately 700 million pesetas;
c) que, au cours de l'exercice 1998, González y Díez S.A. a enregistré un bénéfice net de quelque 700 millions de pesetas;

Last year alone, banks made $5.2 billion in profits, record profits, but this government, the Liberal government, collected from the six chartered banks something like $100 million over two years, which represents less than one per cent of their net profits.
L'année dernière seulement, les banques ont réalisé des profits de 5,2 milliards de dollars, des profits record, et ce gouvernement libéral a exigé des six banques à charte quelque chose comme 100 millions de dollars sur deux ans, ce qui représente moins de 1 p. 100 de leurs profits nets.

Last year it recorded a net loss of PTA 52 billion, with a net profit margin of -1.9%, worse than that of most other European airlines.
La marge de profit net était négative en 1991 (-1,9%) et plus basse que celle de la plupart des compagnies européennes.

The measures as a whole, whose appropriateness was analysed by the consultant, will in principle result in a halving of the net loss recorded between 1993 and 1994 and a return to net profit in 1995.
L'ensemble des mesures dont la pertinence a été analysée par l'expertise traduira en principe, par une réduction de moitié du résultat net (négatif) entre les premiers six mois de 1993 et le même semestre de 1994 et un retour à des résultats nets positifs en 1995.