Vertaling van "record employment levels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water level recorder | water-level recorder | recording stage gauge | level recorder | recording gauge
limnigraphe | enregistreur de niveau | limnimètre enregistreur

limnigraph | recording stage gauge | stage recorder | water level recorder
limnigraphe

stage recorder | water level recorder
limnigraphe | limnimètre | limnimètre enregistreur

employment level [ level of employment ]
niveau d'emploi

highest recorded water level | HRWL [Abbr.]
plus hautes eaux connues | PHEC [Abbr.]

labour market [ employment level | employment situation ]
marché du travail [ marché de l'emploi | niveau d'emploi | situation de l'emploi ]

full-employment level
niveau de plein emploi

employability level
niveau d'employabilité

procedural DML | low-level DML | record-at-a-time DML | record-oriented DML
langage de manipulation de données procédural

water-level recorder | limnigraph | stage recorder
limnigraphe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Challenges ahead: Despite near record employment levels and low unemployment, income disparities remain high and the number of workless households continues to be an issue, especially in the most deprived neighbourhoods and the proportion of people on long-term incapacity, or other benefits, is particularly high.
Défis pour l'avenir: Malgré des niveaux d'emploi constituant quasiment des records et un chômage faible, les disparités de revenu demeurent fortes et le nombre de ménages sans emploi continue d'être problématique, notamment dans les quartiers les plus défavorisés, cependant que la proportion de personnes en incapacité de longue durée ou bénéficiant d'autres prestations est particulièrement élevée.

These are: long-term dependence on low/inadequate income, long-term unemployment, low quality or absence of employment record, low level of education and training and illiteracy, growing up in a vulnerable family, disability, health problems and difficult living conditions, living in an area of multiple disadvantage, housing problems and homelessness, immigration, ethnicity, racism and discrimination.
Il s'agit de la dépendance durable de revenus faibles ou insuffisants, du chômage de longue durée, de la faible qualité des antécédents professionnels ou de leur absence, du faible niveau d'éducation, de formation et d'alphabétisation, du fait de grandir dans une famille vulnérable, du handicap, des problèmes de santé et des conditions de vie difficiles, du fait de vivre dans un lieu défavorisé à plusieurs titres, des problèmes de logement et d'absence de domicile fixe, de l'immigration, de l'appartenance ethnique, du racisme et de la discrimination.

The 2018 European Semester cycle of economic, fiscal and social policy coordination starts against the backdrop of robust economic activity in the euro area and the EU, record high employment levels and unemployment rates declining towards pre-crisis levels.
Le cycle de coordination des politiques économiques, budgétaires et sociales du Semestre européen 2018 débute dans un contexte d'activité économique soutenue dans la zone euro et dans l'UE, de niveaux d'emploi exceptionnellement élevés et de taux de chômage qui tendent à redescendre à leurs niveaux d'avant la crise.

Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, commented: "More and more people in Europe are able to find a job and we witness the highest employment level ever recorded.
M Marianne Thyssen, commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a déclaré à ce sujet: «De plus en plus de personnes en Europe sont à même de trouver un travail et l'emploi a atteint un niveau record.

We've been sustaining record employment levels for some time now.
Nous maintenons des niveaux d'emploi record depuis un certain temps.

That is a record employment level for our industry.
Il s'agit d'un sommet pour notre industrie.

This means that 235.4 million people are now employed in the EU. This is the highest level ever recorded.
En d'autres termes, l'Union compte actuellement 235,4 millions de personnes ayant un emploi.Il s'agit là du niveau d'emploi le plus élevé jamais enregistré.

The Prime Minister knows very well that part-time employment is at a record level.
Le premier ministre sait très bien que les emplois à temps partiel sont à un niveau record.

We felt that for women in particular there were four areas: around education, because their level of education oftentimes is influenced considerably differently from that of men; health indicators, because life expectancy, maternal mortality, violence, and so forth affect women's ability to work; the quality of housing, and those kinds of measures, to some extent, have already been developed, particularly in the housing standards; and employment indicators, in terms of their employment, the record of employment participation, the longevity of their employment, things of that sort, and also in relation to the family support.
Nous avons estimé que pour les femmes, en particulier, il y avait quatre sortes d'indicateurs: l'éducation, car leur niveau d'éducation est souvent influencé de façon très différente que dans le cas des hommes; les indicateurs de santé, car l'espérance de vie, la mortalité maternelle, la violence, etc., influent sur la capacité de travailler des femmes; la qualité du logement et ce genre de mesures a déjà été établi, surtout pour ce qui est des normes de logement; les indicateurs d'emploi, la participation au marché du travail, la durée de l'emploi et ce genre de facteurs ainsi que le soutien familial.

If we look at his record of budget making over the last three or four years, we will notice that on the matter of projections about employment levels, deficit levels and so on, he has always been a bit cautious.
Si on se rapporte à ses prévisions budgétaires des trois ou quatre dernières années, on constate qu'en ce qui concerne le taux de chômage, le déficit et autres, elles ont toujours étaient prudentes.