Women are still not seen as playing equal with men, and yet, women are at the heart of any lasting solution to any conflict (see Véronique de Keyser's report on the situation of women in armed conflicts and their role in the reconstruction and democratic process in post-conflict countries).
Les femmes ne sont toujours pas perçues comme les égales de l'homme et, pourtant, des femmes sont au cœur de toute solution durable de tout conflit (voir le rapport de Véronique de Keyser sur la situation des femmes dans les conflits armés et leur rôle dans la reconstruction et le processus démocratique dans les pays en situation post-conflit).