Traduction de «reconsideration decision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Declining to Set Aside or to Refer Back a Decision to the CRTC for Reconsideration and Hearing
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer une décision au CRTC en vue d'un nouvel examen et d'une nouvelle audition

reconsideration of decision
révision d'une décision

Preliminary Consultation on a Regulation Respecting Reconsideration of Registration Decisions
Consultations préliminaires pour un règlement sur l'examen des décisions relatives à l'homologation

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

reconsideration
reconsidérer | réexamen

acquittal by the Assise Court after reconsideration of sentence
acquittement par la Cour d'Assises après Révision

reconsideration of sentence | review of lawsuit
revision pénale

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

advanced practice clinical decision-making | taking decisions applying advanced practice | application of advanced practice with regard to clinical decision-making | clinical decision-making at advanced practice
appliquer des pratiques avancées en matière de prise de décision clinique

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The request for reconsideration shall be inadmissible if proceedings have been instituted against the decision under Article 263 of the Treaty on the Functioning of the European Union, or if the President considers that the new evidence submitted is not sufficiently substantiated to warrant reconsideration.
La demande de réexamen est irrecevable si un recours a été formé contre la décision en vertu de l'article 263 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ou si le Président estime que les nouveaux éléments de preuve présentés ne sont pas suffisamment étayés pour justifier un réexamen.

2. Unless the regulatory body provides otherwise in its decision, no reconsideration of a decision may be requested within three years from the publication of the decision, except in the case described in paragraph 1(a).
2. Sauf si la décision de l'organisme de contrôle en dispose autrement, aucun réexamen d'une décision ne peut être demandé dans les trois ans à compter de la publication de la décision, à l'exception du cas décrit au paragraphe 1, point a).

3. The regulatory body shall give the grounds for its decision and specify the time period within which, and the conditions under which, any of the following may request a reconsideration of the decision:
3. L'organisme de contrôle motive sa décision et précise le délai et les conditions dans lesquels les entités suivantes peuvent demander le réexamen de la décision:

annul the decision in so far as it finds that the applicant was party to an infringement concerning commission on surcharges and/or to remit the matter to the Commission for the reconsideration of its decision on that issue;
Annuler la décision, en ce qu’il est reproché à la requérante d’avoir participé à une infraction concernant des commissions sur des majorations, et/ou renvoyer l’affaire devant la Commission pour qu’elle reconsidère sa décision sur ce point;

annul the decision in so far as it finds that the start date of the applicant’s infringement was 22 January 2001 and to substitute 1 October 2001 for that date and/or to remit the matter to the Commission for the reconsideration of its decision on that issue;
annuler la décision, en ce qu’il y est considéré que l’infraction de la requérante a commencé le 22 janvier 2001, et la réformer en remplaçant cette date par celle du 1er octobre 2001, et/ou renvoyer l’affaire devant la Commission pour qu’elle reconsidère sa décision sur ce point;

* improved procedures for review of actions or omissions of public authorities in particular, where a review by a court of law is provided, an expeditious procedure for reconsideration of a decision by the public authority concerned or for review of the decision by an independent and impartial body established by law must also be provided.
* procédures améliorées de recours contre les actions ou omissions des autorités publiques, en particulier, lorsqu'un réexamen par une juridiction est prévu, une procédure rapide de reconsidération d'une décision par l'autorité publique concernée ou de réexamen par un organisme indépendant et impartial établi par la loi doit également être prévue.