Vertaling van "reconciliation process four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four-colour printing | four-color printing | four-colour process | four-color process | four-colour printing process | four-color printing process
quadrichromie | impression quadrichromique

four-colour process | 4/C | four colour process | four-color process | four color process | quadricolour process | quadricolor process | quadrichromic
quadrichromie | quadri

four color process | four colour process | four-colour process | CMYK | process printing
quadrichromie | CMJN

data reconciliation process
processus de rapprochement des données

community reconciliation process
processus de réconciliation communautaire

reconciliation process
processus de réconciliation

truth telling and reconciliation process
processus de la divulgation des faits et de la réconciliation

process of national reconciliation
processus de réconciliation nationale

four-colour process | quadrichromy | quadricolour process
impression en quatre couleurs | impression quatre couleurs | quadrichromie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of the reconciliation process, four years ago the then Minister of Indian and Northern Affairs Canada, Chuck Strahl, pledged that the federal government would remove from the Indian Act those sections concerned with education that are outdated.
Dans le cadre du processus de réconciliation, il y a quatre ans, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien de l'époque, Chuck Strahl, s'est engagé à faire en sorte que le gouvernement enlève les articles désuets de la Loi sur les Indiens qui portent sur l'éducation.

During our four-day visit, we had the opportunity to meet with him on a number of occasions, as well as with other members, and we clearly heard a great deal about this will, this desire to begin a process of national reconciliation, dialogue, not only among the political class, but also with civil society.
Pendant les quatre jours où nous avons eu l'occasion de le rencontrer à plusieurs reprises, ainsi que d'autres députés, il est clair qu'on a beaucoup entendu cette volonté, ce désir d'entamer un processus de réconciliation nationale, de dialogue, non seulement entre la classe politique, mais également avec la société civile.

How much consultation was there prior to the government's statement of reconciliation on January 7, 1998, at which time four out of five aboriginal leaders expressed disappointment with the process leading to that statement and with the statement itself?
Combien de consultation y a-t-il eu avant que le gouvernement ne publie sa déclaration de réconciliation le 7 janvier 1998? Quatre dirigeants autochtones sur cinq se sont déclarés à ce moment-là déçus du processus qui avait mené à cette déclaration et déçus de la déclaration elle-même.