Traduction de «recommends voting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

voting recommendation
recommandation de vote

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

voting recommendation
consigne de vote

voting method
mode de scrutin

parliamentary vote
vote parlementaire

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights
action à droit de vote privilégié | action à vote plural

Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Forty Recommendations of the FATF | Forty Recommendations
Quarante recommandations du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | 40 recommandations du GAFI | Quarante recommandations

internet voting | I-voting | online voting
vote électronique | vote électronique par Internet | vote en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are very particular about when we recommend vote netting to Parliament, as it must be in a proper context.
Nous nous montrons très exigeants avant de recommander au Parlement d'autoriser le recours à la méthode du crédit net, car elle ne doit s'appliquer que dans un contexte approprié.

And so, colleagues, I would recommend voting for this motion.
Je recommande donc, chers collègues, que nous votions en faveur de la motion.

– (CS) I recommend voting in favour of the Barbara Matera report on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF), within the framework of which the Czech Republic has submitted its first request for support.
− (CS) Je recommande de voter en faveur du rapport de Barbara Matera concernant la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM), dans le cadre duquel la République tchèque a présenté sa première demande d’intervention.

– (DE) Mr President, after discussing this with Mrs Brantner from the Group of the Greens/European Free Alliance, I would like to recommend voting in favour of the first part and against the second, contrary to the list which we have drawn up.
– (DE) Monsieur le Président, après en avoir discuté avec M Brantner du groupe Verts/Alliance libre européenne, je voudrais recommander de voter pour la première partie et contre la seconde, contrairement à ce qui a été indiqué dans notre liste.

I've read articles in the newspaper to the effect that the government doesn't intend to act on the recommendation voted by Parliament last night, and that bothers me as we advance to this other discussion.
Des articles de presse indiquaient que le gouvernement n'a pas l'intention de donner suite à la recommandation votée par le Parlement hier soir, et cela me dérange alors que nous allons entrer dans cet autre débat.

If there is a representative from Ukraine here today, please would he or she tell the national parliament that the European Parliament recommends voting without delay on the application by Ukraine for accession to the WTO, and ratifying this accession as soon as a decision has been made in Geneva.
Si un représentant de l'Ukraine est présent aujourd'hui, qu'il ou elle dise à son parlement national que le Parlement européen recommande de statuer sans délai sur la demande d'adhésion de l'Ukraine à l'OMC et de ratifier cette adhésion dès que la décision en ce sens aura été prise à Genève.

So I recommend voting for the legislative resolution.
Par conséquent, je recommande de voter en faveur de la résolution législative.

In the interest of consumers, and in accordance with the independent study commissioned by the European Parliament for the first time in its history, I therefore recommend voting in favour of the entire set of amendments tabled by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, which adopted them by 28 votes with one abstention.
Je recommande donc, dans l’intérêt des consommateurs et conformément à l’étude indépendante qui a été commanditée par le Parlement européen pour la première fois dans son histoire, de voter pour l’ensemble des amendements proposés par la commission du marché intérieur qui les a adoptés à vingt-huit voix avec une abstention.

I would recommend voting against this.
Je recommande de voter contre l'amendement.

Are these recommendations voted on by the member states?
Ces recommandations font-elles l'objet d'un vote des États membres?