Traduction de «recommends specific scholarships » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recommended specification
indication du constructeur

advise on buying specific animals | offer advice on animal purchase | advise on animal purchase | provide recommendations on animal purchase
donner des conseils sur l’achat d’un animal

country-specific recommendation | CSR [Abbr.]
recommandation par pays

Recommendation on international performance and test specifications for oily-water separating equipment and oil content meters
Recommandation sur les spécifications internationales relatives au fonctionnement et aux essais des séparateurs d'eau et d'hydrocarbures et des détecteurs d'hydrocarbures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. Asks Member States and Business Europe to raise awareness of, and promote, the European entrepreneur exchange programme ‘Erasmus for young entrepreneurs’, the specific objective of which is to contribute to enhancing entrepreneurship, internationalisation and competitiveness of potential start-up entrepreneurs in the EU and newly established micro and small enterprises, and which offers new entrepreneurs the possibility to work for up to 6 months with an experienced entrepreneur in his/her SME in another EU country; recommends specific scholarships, such as the EU's ‘Leonardo da Vinci’ grants, to be provided for female students with outstanding potential, culminating in ‘best practice’ award ceremonies for successful graduates;
20. demande aux États membres et à Business Europe de sensibiliser, tout en en faisant la promotion, au programme d'échange d'entrepreneurs européens «Erasmus pour les jeunes entrepreneurs», dont l'objectif spécifique est de contribuer au renforcement de l'entrepreneuriat, de l'internationalisation et de la compétitivité des créateurs potentiels de nouvelles entreprises dans l'Union européenne ainsi que des micro-entreprises et des petites entreprises nouvellement établies et qui offre aux nouveaux entrepreneurs la possibilité de travailler jusqu'à six mois avec un entrepreneur expérimenté dans sa PME dans un autre pays de l'Union européenne; recommande l'octroi de bourses spécifiques, comme les bourses «Leonardo da Vinci» de l'Union européenne, aux étudiantes présentant un potentiel exceptionnel, avec des cérémonies de récompense des «meilleures pratiques» pour les lauréats;

20. Asks Member States and Business Europe to raise awareness of, and promote, the European entrepreneur exchange programme ‘Erasmus for young entrepreneurs’, the specific objective of which is to contribute to enhancing entrepreneurship, internationalisation and competitiveness of potential start-up entrepreneurs in the EU and newly established micro and small enterprises, and which offers new entrepreneurs the possibility to work for up to 6 months with an experienced entrepreneur in his/her SME in another EU country; recommends specific scholarships, such as the EU’s ‘Leonardo da Vinci’ grants, to be provided for female students with outstanding potential, culminating in ‘best practice’ award ceremonies for successful graduates;
20. demande aux États membres et à Business Europe de sensibiliser, tout en en faisant la promotion, au programme d'échange d'entrepreneurs européens "Erasmus pour les jeunes entrepreneurs", dont l'objectif spécifique est de contribuer au renforcement de l'entrepreneuriat, de l'internationalisation et de la compétitivité des créateurs potentiels de nouvelles entreprises dans l'Union européenne ainsi que des micro-entreprises et des petites entreprises nouvellement établies et qui offre aux nouveaux entrepreneurs la possibilité de travailler jusqu'à six mois avec un entrepreneur expérimenté dans sa PME dans un autre pays de l'Union européenne; recommande l'octroi de bourses spécifiques, comme les bourses "Leonardo da Vinci" de l'Union européenne, aux étudiantes présentant un potentiel exceptionnel, avec des cérémonies de récompense des "meilleures pratiques" pour les lauréats;

NACC proposes in the recommended amendments section that Bill C-36 be amended to allow millennium scholarships to be targeted specifically to students with financial need, eliminating the requirement for merit.
Nous proposons un amendement au projet de loi qui permettrait de cibler ainsi les étudiants ayant des besoins financiers, et éliminant le critère du mérite.

Specifically, we are recommending in this report that the Canada millennium scholarship foundation mandate be renewed.
Nous recommandons plus précisément, dans ce rapport, que le mandat de la Fondation canadienne des bourses d’études du millénaire soit renouvelé.

[English] Our specific recommendations are as follows. First, ensure a long-term knowledge pipeline for the transfer and exchange of talent with key countries of strategic interest to Canada through scholarships for the best and brightest students and young researchers to study at Canadian universities, and promote Canadian student mobility to these countries echoing comments of my colleague from the Asia Pacific Foundation.
[Traduction] Voici donc nos recommandations précises : D'abord, assurer la canalisation du savoir à long terme dans des pays clés qui présentent un intérêt stratégique pour le Canada, en accordant des bourses aux étudiants les plus doués et les plus brillants afin qu'ils viennent étudier dans des universités canadiennes, et en favorisant la mobilité des étudiants canadiens afin qu'ils puissent aller étudier dans ces pays—cela rejoint tout à fait ce que disait tout à l'heure mon collègue de la Fondation Asie-Pacifique.

Millennium Scholarship Foundation-Formal Demands of Governments of Quebec and Other Provinces-Request for Tabling of Documents Hon. Jean-Claude Rivest: Could you indicate to this house, along the lines of what the minister has just indicated, the recommendations and demands of Quebec's education sector representatives which in any way support or call for this specific type of intervention by the federal government?
L'honorable Jean-Claude Rivest: Est-ce que le ministre pourrait communiquer à cette Chambre, dans le sens qu'il vient d'indiquer, les recommandations et les demandes de représentants du monde de l'éducation du Québec appuyant de quelque manière que ce soit ou demandant ce type précis d'intervention du gouvernement fédéral?

I would like to see the minister table in this house a specific recommendation from the Government of Quebec or the educators of Quebec or other provinces, but particularly from Quebec, calling for the Canadian government to implement the Millennium Scholarship Foundation.
Je voudrais que le ministre dépose dans cette Chambre une recommandation spécifique, venant du gouvernement du Québec ou des milieux de l'éducation du Québec ou d'autres provinces, mais particulièrement du Québec, qui demande au gouvernement canadien d'implanter la Fondation des bourses d'études du millénaire?