Traduction de «recommending further » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PARCOM Recommendation 93/2 on the further restrictions on the discharge of mercury from dentistry
Recommandation PARCOM 93/2 sur les nouvelles restrictions imposées aux rejets de mercure de l'art dentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

recommendation
recommandation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For its part, the EU Political and Security Committee has recommended further reflection on how to ensure that security and defence aspects are taken into account in the determination of EU space policy and its programmes.
Pour sa part, la comité "politique et sécurité" de l'UE a recommandé de poursuivre la réflexion sur les moyens d'assurer la prise en compte des aspects liés à la sécurité et à la défense dans l'élaboration de la politique spatiale de l'UE et des programmes qui s'y rattachent.

We recommend that all abandoned lines be sold net of government rehabilitation contributions. We recommend further that farm organizations participate in the design and operation of the monitoring system.
Nous recommandons de plus que les organisations agricoles participent à la conception et au fonctionnement de tout système de contrôle.

The recommendation further elaborates on progress needed to set up and improve effectiveness of the structural measures for Roma integration, such as monitoring and evaluation of policies, local action, strengthening the bodies in charge of promoting equal treatment, as well as the role of the national Roma contact points and increasing transnational cooperation.
Cet acte donne plus de précisions sur les progrès nécessaires à la mise en place et à l’amélioration de l’efficacité des mesures structurelles en faveur de l’intégration des Roms, telles que: le suivi et l’évaluation des politiques, une action locale, le renforcement des organismes en charge de la promotion de l’égalité de traitement ainsi que le rôle des points de contact nationaux pour les Roms et le développement de la coopération transnationale.

This Recommendation further specifies certain aspects of the processing of personal data in SOLVIT, in accordance with the IMI Regulation.
La présente recommandation apporte des précisions sur certains aspects du traitement des données à caractère personnel par le réseau SOLVIT, en conformité avec le règlement IMI.

The municipal elections in March / April 2013 were assessed by the OSCE/ODIHR as professionally and efficiently administered while noting the blurring of the distinction between state and party and recommending further amendment of electoral legislation.
Le BIDDH de l'OSCE a estimé dans son évaluation que les élections municipales de mars et d'avril 2013 avaient été organisées de façon professionnelle et efficace, tout en constatant l'absence de distinction suffisamment nette entre l'État et les partis et en recommandant une nouvelle modification de la législation électorale.

The convention also recommends further legal and administrative action, including:
La convention recommande également de mettre en œuvre d’autres mesures juridiques et administratives, qui visent notamment à:

Commission assesses convergence programme of Poland (2004-2007) and recommends further steps under the excessive deficit procedure
La Commission évalue le programme de convergence de la Pologne (2004-2007) et recommande de nouvelles mesures dans le cadre de la procédure concernant les déficits excessifs

Commission assesses convergence programme of Cyprus (2004-2007) and recommends further steps under the excessive deficit procedure
La Commission évalue le programme de convergence de Chypre (2004-2007) et recommande de nouvelles mesures dans le cadre de la procédure concernant les déficits excessifs

Commission assesses convergence programme of Malta (2004-2007) and recommends further steps under the excessive deficit procedure
La Commission évalue le programme de convergence de Malte (2004-2007) et recommande de nouvelles mesures dans le cadre de la procédure concernant les déficits excessifs

Commission recommends further steps under the excessive deficit procedure for the Netherlands Following its report of 28 April (IP/04/552) and the opinion of the Economic and Financial Committee, the Commission concluded today that there is an excessive deficit in the Netherlands and adopted a Commission Opinion to the Council in the sense of Article 104(5) of the Treaty.
La Commission recommande de poursuivre à l’égard des Pays-Bas la procédure concernant les déficits excessifs À la suite de son rapport publié le 28 avril (IP/04/552) et de l’avis rendu par le comité économique et financier, la Commission a estimé ce jour qu’il existe effectivement un déficit excessif aux Pays-Bas et a adopté un avis de la Commission adressé au Conseil conformément à l’article 104, paragraphe 5, du traité.