Traduction de «recommended these submarines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PARCOM Recommendation 92/7 of 22 September 1992 on the Reduction of Nutrient Inputs from Agriculture into Areas where these Inputs are likely, directly or indirectly, to cause Pollution
Recommandation PARCOM 92/7 du 22 septembre 1992 sur la réduction des apports de nutriments aux zones où ces apports sont susceptibles, directement ou indirectement, de provoquer une pollution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Bloc Québécois is rather unhappy that an independent commission of inquiry hasn't been called, since the Navy was the party that recommended these submarines be purchased and that undertook to retrofit them.
Pour sa part, le Bloc québécois est un peu insatisfait que ce ne soit pas une commission indépendante qui fasse enquête, étant donné que la Marine est celle qui a recommandé l'achat de ces sous-marins et qui procède aux rénovations.

The navy indicated that these submarines would be suitable to that mission and the government accepted the navy's recommendation.
La marine a fait savoir que ces sous-marins étaient adaptés à sa mission et le gouvernement a accepté la recommandation de la marine.