Traduction de «recommended test flights » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flight test | test flight
épreuve de vol | essai en vol

proving flight | test flight | test flying
vol d'essai

test flight [ flight test | flight trial ]
vol d'essai [ essai en vol ]

flight testing [ flight-testing ]
essais en vol [ expérimentation en vol | vérification en vol ]

development flight | test flight
vol d'essai

manufacturer's test flight
vol d'essai constructeur

test flight
vol de contrôle (1) | vol d'examen (2)

engineering test flight
vol d'essai technique

flight test
essai en vol

in-flight test equipment system
système d'enregistrement BIT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, in this case, why did we only take into account the use of an old virtual mathematical and meteorological model and ignore the pilot unions, which recommended test flights and the use of weather balloons?
Ainsi, dans ce dossier, pourquoi n’a-t-on tenu compte que de l’utilisation d’un vieux modèle mathématique et météorologique virtuel et n’avons-nous pas écouté les syndicats de pilotes qui préconisaient des vols tests et l’envoi de ballons sondes?

(c) recommend a trainee for a flight test in respect of the endorsement of the trainee’s licence with a flight instructor rating — aeroplane — aerobatic.
c) recommander un stagiaire à un test en vol pour qu’une qualification d’instructeur d’acrobaties aériennes — avion soit annotée sur sa licence.

(ii) recommend a trainee for a flight test for the endorsement of a flight instructor rating — gyroplane on a pilot permit — gyroplane, and
(ii) recommander un stagiaire à un test en vol pour qu’une qualification d’instructeur de vol — autogire soit annotée sur son permis de pilote — autogire,

(c) recommend a trainee for a flight test in respect of the issuance of a pilot permit — gyroplane;
c) recommander un stagiaire à un test en vol en vue de la délivrance d’un permis de pilote — autogire;

(c) recommend a trainee for a flight test in respect of the issuance of a pilot permit — recreational — aeroplane or pilot licence — aeroplane;
c) recommander un stagiaire pour un test en vol en vue de la délivrance d’un permis de pilote de loisir — avion ou d’une licence de pilote — avion;

(c) recommend a trainee for a flight test in respect of the issuance of a pilot permit — recreational — helicopter or pilot licence — helicopter; and
c) recommander un stagiaire à un test en vol en vue de la délivrance d’un permis de pilote de loisir — hélicoptère ou d’une licence de pilote — hélicoptère;