Traduction de «recommended a number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Future together: observations and recommendations [ A Future together ]
Se retrouver : observations et recommandations [ Se retrouver ]

Nutrition recommendations ... A call for action
Recommandations sur la nutrition ... Un appel à l'action

Habitat: final report and recommendations: a national seniors housing consultation
Habitat : rapport final et recommandations : consultations nationales sur le logement pour les gens âgés

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform
bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

create price recommendations | make a price recommendation | make price recommendations | making a price recommendations
faire des recommandations sur les prix

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

recommendation
recommandation

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, the evaluation panel recommends a number of short terms actions to improve the performance of ENISA.
- Finalement l’équipe d’évaluation recommande une série d’actions à court terme pour améliorer la performance de l’ENISA.

On the basis of the analysis undertaken by the Commission, it recommends a number of elements which should be included in the EU’s future climate change strategies and proposes dialogue with key partners during 2005 in order to prepare the EU’s position for future international negotiations.
Sur la base de l'analyse entreprise par la Commission, elle recommande un certain nombre d'éléments qui devraient être intégrés dans les futures stratégies de l'UE en matière de changement climatique, et propose un dialogue avec les principaux partenaires dans le courant de 2005 afin de définir la position de l'UE pour les négociations internationales à venir.

In conclusion the Commission recommended a number of improvements for how the Agency operates within its mandate and that in the medium-term the mandate should be revised.
En conclusion, la Commission a recommandé un certain nombre d'améliorations quant à la façon dont l'agence fonctionne dans le cadre de son mandat et la révision de celui-ci à moyen terme.

The Committee did recommend that legislation be promoted to extend and clarify the scope of privilege. It also recommended a number of significant reforms in the way privilege complaints should be considered.
Le Comité recommanda qu’on adopte une loi visant à élargir et à clarifier la portée du privilège et qu’on procède à un certain nombre de réformes importantes concernant la façon de prendre en considération les plaintes relatives au privilège .

The estimates report recommended a number of changes, which we're grateful the government is doing, but there are a number of equally important recommendations, including the capacity of members of Parliament to actually analyze all that raw data.
Le rapport sur les prévisions budgétaires recommandait un certain nombre de changements, et nous sommes reconnaissants que le gouvernement les mette en oeuvre, mais il y a d'autres recommandations aussi importantes, y compris la capacité des députés d'analyser toutes les données brutes.

As I say, with respect to a number of those defences, all provincial and territorial justice ministers had recommended a number of these changes in 2009, in my meetings with them.
Comme je l'ai dit, les ministres provinciaux et territoriaux de la justice avaient recommandé un certain nombre de changements à ces dispositions lors de mes réunions avec eux en 2009.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008H0956 - EN - Commission Recommendation of 4 December 2008 on criteria for the export of radioactive waste and spent fuel to third countries (notified under document number C(2008) 7570) - COMMISSION RECOMMENDATION // of 4 December 2008 // (2008/956/Euratom)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008H0956 - EN - Recommandation de la Commission du 4 décembre 2008 relative aux critères d’exportation de déchets radioactifs et de combustible irradié vers des pays tiers [notifiée sous le numéro C(2008) 7570] - RECOMMANDATION DE LA COMMISSION // du 4 décembre 2008 // (2008/956/Euratom)

Apart from the need to adapt Recommendation 96/280/EC to economic developments, pursuant to Article 2 of the Annex thereto, consideration must be given to a number of difficulties of interpretation which have emerged in its application, as well as the observations received from enterprises. In view of the number of amendments now requiring to be made to Recommendation 96/280/EC, and for the sake of clarity, it is appropriate to replace the Recommendation.
Outre la nécessaire adaptation aux évolutions économiques, telle que prévue à l'article 2 de l'annexe de ladite recommandation, il convient de prendre en considération un certain nombre de difficultés d'interprétation qui sont apparues lors de son application ainsi que les observations reçues des entreprises. Compte tenu du nombre de modifications qu'il est nécessaire d'apporter à la recommandation 96/280/CE, et par souci de clarté, il y a lieu de remplacer ladite recommandation.

They made a number of recommendations, a number of which related to the tax system; others related to transparency, and so on.
On y trouvait un certain nombre de recommandations, dont certaines concernant le système fiscal, et d'autres touchant à la transparence, et cetera.

The report recommends the number 112 as a common emergency number and points out that most Member States would be able to introduce it by 1992 and that it could be adopted generally by 1995 at the latest.
Ce rapport recommande le numéro "112" comme numéro d'appel commun et souligne que la plupart des Etats membres sont en mesure de mettre en oeuvre ce numéro pour 1992 et qu'une application générale de ce numéro est possible au plus tard pour 1995.