Traduction de «recommendations with respect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention and Recommendation concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation
Convention et Recommandation concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession

Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ...
Recommandation du Conseil sur la décharge à donner à la Commission sur l'exécution du budget général des Communautés européennes pour l'exercice ...

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform
bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation

create price recommendations | make a price recommendation | make price recommendations | making a price recommendations
faire des recommandations sur les prix

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

Canadian Position with respect to Convention 184 and Recommendation 192: adopted at the 89th session of the International Labour Conference
Position du Canada sur la Convention 184 et la Recommandation 192 : adoptées à la 89e session de la Conférence internationale du Travail

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

recommendation
recommandation

Recommendation concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organisation | Tripartite Consultation (Activities of the International Labour Organisation) Recommendation, 1976 (No. 152)
recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation internationale du Travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Joint recommendations in respect of measures concerning a given calendar year shall be submitted no later than 1 July of the previous year.
Les recommandations communes relatives aux mesures concernant une année civile donnée sont soumises au plus tard le 1er juillet de l'année précédente.

Those three joint recommendations concerned respectively the Western Mediterranean Sea, the Adriatic Sea, and the South-Eastern Mediterranean Sea.
Ces trois recommandations communes concernaient, respectivement, la Méditerranée occidentale, la mer Adriatique et la Méditerranée du Sud-Est.

4. Supports all the Court of Auditors' recommendations in respect of the chapter on 'External relations, aid and enlargement', in particular the recommendations concerning the Directorate-General of the Service for Foreign Policy Instruments (FPI) and the necessary improvements it needs to make to the management of the budget for the common foreign and security policy;
4. soutient toutes les recommandations de la Cour des comptes pour le chapitre "Relations extérieures, aide et élargissement", et en particulier celles concernant la direction générale du service des instruments de politique étrangère (FPI) et les nécessaires améliorations qu'elle doit apporter à la gestion du budget de la politique extérieure et de sécurité commune;

234. Supports all the Court of Auditors' recommendations in respect of the chapter on ‘External relations, aid and enlargement’, in particular the recommendations concerning the Directorate-General of the Service for Foreign Policy Instruments (FPI) and the necessary improvements it needs to make to the management of the budget for the common foreign and security policy;
234. s'associe à toutes les recommandations de la Cour des comptes relatives au chapitre «Relations extérieures, aide et élargissement», en particulier celles concernant la direction générale du service des instruments de politique étrangère (FPI) et les nécessaires améliorations qu'elle doit apporter à la gestion du budget de la politique extérieure et de sécurité commune;

230. Supports all the Court of Auditors' recommendations in respect of the chapter on 'External relations, aid and enlargement', in particular the recommendations concerning the Directorate-General of the Service for Foreign Policy Instruments (FPI) and the necessary improvements it needs to make to the management of the budget for the common foreign and security policy;
230. s'associe à toutes les recommandations de la Cour des comptes relatives au chapitre "Relations extérieures, aide et élargissement", en particulier celles concernant la direction générale du service des instruments de politique étrangère (FPI) et les nécessaires améliorations qu'elle doit apporter à la gestion du budget de la politique extérieure et de sécurité commune;

2. Confirms that the recommendations below respect the principle of subsidiarity, the fundamental rights of citizens, the case-law of the ECHR, particularly that on Article 8, and Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights;
2. constate que ces recommandations respectent le principe de subsidiarité, (suppression) les droits fondamentaux des citoyens, la jurisprudence de la CEDH, notamment à propos de l'article 8, et les articles 7 et 8 de la Charte des droits fondamentaux;

The investment firm which receives an instruction to undertake services on behalf of a client in this way shall also be able to rely on any recommendations in respect of the service or transaction that have been provided to the client by another investment firm.
L'entreprise d'investissement qui reçoit de cette manière l'instruction de fournir des services au nom d'un client peut également se fonder sur toute recommandation afférente au service ou à la transaction en question donnée au client par une autre entreprise d'investissement.

It proceeds by means of international cooperation and consultation, which enables it to issue binding recommendations in respect of fishing activities engaged in outside the waters controlled by the contracting parties. Its recommendations must be complied with by the parties unless the latter raise an objection within 50 days of the date upon which the recommendation was notified.
Son action repose sur la coopération et la consultation internationales. Elle peut ainsi formuler des recommandations contraignantes à propos d'activités de pêche pratiquées au-delà des eaux placées sous la juridiction des parties contractantes, à moins qu'une objection soit présentée dans un délai de cinquante jours à compter de la date de notification d'une recommandation.

(a) information produced by an independent analyst, an investment firm, a credit institution, any other person whose main business is to produce recommendations or a natural person working for them under a contract of employment or otherwise, that, directly or indirectly, expresses a particular investment recommendation in respect of a financial instrument or an issuer of financial instruments.
a) une information produite par un analyste indépendant, une entreprise d'investissement, un établissement de crédit, toute personne dont l'activité principale consiste à produire des recommandations, ou une personne physique travaillant pour leur compte dans le cadre d'un contrat de travail ou non, qui, directement ou indirectement, exprime une recommandation d'investissement déterminée concernant un instrument financier ou un émetteur d'instruments financiers,

This means that the highly specialised subcategory of financial journalists who produce or disseminate investment recommendations must respect certain general principles.
Cela signifie que la sous-catégorie très spécialisée des journalistes financiers qui produisent ou diffusent des recommandations d'investissement doit respecter certains principes généraux.