Traduction de «recommendations that deserve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

create price recommendations | make a price recommendation | make price recommendations | making a price recommendations
faire des recommandations sur les prix

build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform
bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

list of officials considered most deserving of promotion
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion

deserve the very highest priority/to
accorder la toute première place à

recommendation
recommandation

Recommendation concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organisation | Tripartite Consultation (Activities of the International Labour Organisation) Recommendation, 1976 (No. 152)
recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation internationale du Travail

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

General Principles for Labelling and Advertising Claims that Relate to the Nutrition Recommendations
Principes généraux concernant les énoncés liés aux recommandations sur la nutrition qui figurent sur les étiquettes et dans la publicité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report makes a number of recommendations that deserve support by the EU, some of which overlap with previous ideas:
Le rapport précité formule un certain nombre de recommandations qui méritent d'être soutenues par l'UE, certaines d'entre elles recoupant des propositions antérieures:

Our recommendations today are therefore clear: both Serbia and Kosovo deserve to move on decisively in their EU perspectives.
Nos recommandations de ce jour sont donc claires: tant la Serbie que le Kosovo méritent de voir leurs perspectives européennes connaître une avancée décisive.

Here, therefore, is a series of very interesting recommendations that deserve careful analysis on the part of the other European political institutions and the governments of the Member States.
Nous disposons ainsi d'une série de recommandations très intéressantes qui méritent une analyse minutieuse de la part des autres institutions politiques européennes et des gouvernements des États membres.

A large number of members of these civil societies were gathered together in Rabat last week, and they adopted recommendations that deserve to be taken into account.
Un grand nombre de membres de ces sociétés civiles étaient réunis à Rabat, la semaine dernière, et ont adopté des recommandations qui mériteraient d’être prises en considération.

Other more innovative recommendations, which attempt to de-link GPG from development assistance, deserve attention, but very few Member States support them.
D'autres recommandations plus novatrices, qui s'efforcent de délier les BPM de l'aide au développement, méritent qu'on leur accorde de l'attention mais seuls quelques rares États membres les soutiennent.

Solbes Mira, Commission (ES) Mr President, I would like to thank Mrs Jöns and her colleagues for the excellent report they have presented to us containing a significant number of proposals and recommendations which deserve the Commission's full attention.
Solbes Mira, Commission. - (ES) Monsieur le Président, je remercie Mme Jöns et ses collègues pour l’excellent rapport qu’ils nous ont présenté et qui contient un nombre important de propositions et de recommandations méritant toute l’attention de la Commission.

The communication takes account of the conclusions and recommendations of an evaluation report, finalised in March 2006, on European Community support for good governance, which deserves to be widely debated with a view to improving Community action in this area[2].
Les conclusions et recommandations d'une évaluation thématique sur l'appui de la Communauté européenne à la bonne gouvernance - finalisée en mars 2006 méritant un large débat en vue d'améliorer l'action de la Communauté dans ce domaine - ont été prises en compte dans l'élaboration de la présente communication[2].

It can recommend the Office to consider a given sector as deserving priority for operational action.
Elle peut recommander à l'Office de considérer un secteur déterminé comme une priorité d'action opérationnelle.

In fact, I would submit that this recommendation alone deserves study, because it is certainly unusual.
De fait, je dirais que cette recommandation à elle seule mérite étude, car elle est certainement inhabituelle.