Traduction de «recommendations stricter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform
bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation

create price recommendations | make a price recommendation | make price recommendations | making a price recommendations
faire des recommandations sur les prix

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

recommended dietary allowance [ RDA | recommended nutrient intake | recommended intake | recommended dietary intake | reference nutrient intake ]
apport nutritionnel recommandé

Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Forty Recommendations of the FATF | Forty Recommendations
Quarante recommandations du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | 40 recommandations du GAFI | Quarante recommandations

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

recommendation
recommandation

Commission for the Swiss Accounting and Reporting Recommendations (1) | Swiss GAAP FER accounting recommendations (2) [ Swiss GAAP FER ]
Commission pour les Recommandations relatives à la présentation des comptes (1) | Commission RPC (2) | recommandations relatives à la présentation des comptes (3) [ RPC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Munson: To follow up on Senator Eggleton's chat with you about recommending stricter regulation of the activities of drug company reps, you talked about random monitoring.
Le sénateur Munson : Pour revenir à la conversation que vous avez eue avec le sénateur Eggleton au sujet de la recommandation d'adopter une réglementation plus rigoureuse concernant les activités des agents commerciaux des compagnies pharmaceutiques, vous avez parlé de surveillance aléatoire.

The inquest into the Vernon massacre recommended stricter regulations on handguns and registration of all firearms.
L'enquête entourant le massacre de Vernon recommandait à son tour d'imposer des règlements beaucoup plus stricts sur l'utilisation des armes de poing et recommandait l'enregistrement de toutes les armes à feu.

1. Recommends stricter application of the guidelines for the conduct of Question Time under Rule 43, and in particular of point 1 of those guidelines concerning admissibility;
1. souhaite une application plus stricte des directives concernant le déroulement de l'heure des questions prévue à l'article 43 du règlement, et en particulier du point 1 de ces directives, relatif à la recevabilité;

1. Recommends stricter application of the guidelines for the conduct of Question Time under Rule 43 27 , and in particular of point 1 of those guidelines concerning admissibility;
souhaite une application plus stricte des directives concernant le déroulement de l'heure des questions prévue à l'article 43 1 du règlement, et en particulier du point 1 de ces directives, relatif à la recevabilité;

1. Recommends stricter application of the guidelines for the conduct of Question Time under Rule 43 , and in particular of point 1 of those guidelines concerning admissibility;
1. souhaite une application plus stricte des directives concernant le déroulement de l'heure des questions prévue à l'article 43 du règlement, et en particulier du point 1 de ces directives, relatif à la recevabilité;

3. Takes note of the replies given to the Court of Auditors' observations and concurs with the Court of Auditors' recommendations that authorising officers should improve the design, coordination and performance of procurement procedures through appropriate checks and better guidance; also recommends stricter application of the procurement rules, with which all the Union institutions are bound to comply;
3. prend acte des réponses données aux observations de la Cour des comptes et partage les recommandations de cette dernière selon lesquelles les ordonnateurs devraient améliorer la conception, la coordination et l'application des procédures de passation de marchés, grâce à des contrôles appropriés et à de meilleures orientations; recommande également une application plus stricte des règles de passation de marchés que toutes les institutions de l'Union sont tenues de respecter;

As for the origin of products, we recommend stricter rules so that we can find out much more about where products are from, where they are grown or raised, where they were processed and whether they have been imported.
Quant à l'origine des produits, on recommande un resserrement des règles pour qu'on puisse savoir beaucoup mieux d'où viennent les produits, où ils ont été cultivés, où ils ont été transformés et s'ils sont importés.

The report recommends stricter controls on nutrients reaching this inland sea to prevent future oxygen depletion.
Le rapport recommande de limiter plus strictement les apports de substances nutritives aboutissant dans cette mer intérieure afin de prévenir les diminutions d'oxygène à l'avenir.

- 2 - The most important amendments introduced by the proposal are as follows: - use of the definitions, quantities and units as well as of the radiation and tissue weighting factors set out in the latest ICRP recommendations; - stricter dose limits, as contained in the latest ICRP recommendations, which take account of more recent estimates of the risk of cancer arising from exposure to ionizing radiation and of the complex concept of health detriment; - introduction of provisions relating to radiation protection in some cases of occupational exposure to natural radiation sources; - a ban on certain unjustified uses of radioactivity; - extending the protective provisions to include radiological accidents; - introduction of the concept of "dose constraint" in relation to a given source; - changes to the radioactivity levels associated with the authorisation and reporting conditions laid down by the Directive.
Les modifications les plus importantes introduites par la proposition sont les suivantes : - utilisation des définitions, des quantités et des unités ainsi que des facteurs de pondération des rayonnements et des tissus qui figurent dans les dernières recommandations CIPR, - fixation de limites de dose plus strictes reprises des dernières recommandations de la CIPR, qui tiennent compte des estimations plus récentes sur le risque cancérigène de l'exposition aux rayonnements ionisants ainsi que de la notion complexe de détriment pour la santé, - introduction de dispositions concernant la radioprotection dans certains cas d'exposition professionnelle à des sources naturelles de rayonnements, - interdiction de certaines utilisations injustifiées de la radioactivité, - élargissement des dispositions de protection à prendre en cas d'accident radiologique, - introduction du concept de "contrainte de dose" en relation avec une source donnée, - modification des niveaux de radioactivité relatifs aux conditions d'autorisation/déclaration prévues par la Directive.