Vertaling van "recommendations issued last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recommendation issued for guidance only
recommandation publiée à titre d'orientation

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

inform public policy makers on nutrition | make requests on nutrition to public policy makers | give advise on eating issues to public policy makers | make recommendation on nutrition to public policy makers
formuler des recommandations sur la nutrition à l’attention des pouvoirs publics

Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas
Recommandation du Conseil relative à la dotation en personnel et en équipements de détection des faux documents et des documents falsifiés dans les services de délivrance des visas des représentations à l'étranger ainsi que dans les administrations nationales chargées de la délivrance et de la prorogation des visas

Anti-Harassment Issues and Recommendations
Questions touchant le harcèlement et recommandations à cet égard

Recommendation No. R (89) 14 on the Ethical Issues of HIV Infection in the Health Care and Social Settings
Recommandation n° R (89) 14 sur les incidences éthiques de l'infection VIH dans le cadre sanitaire et social

Immigrant Women and Substance Use - Current Issues, Programs and Recommendations
Les immigrantes et la toxicomanie : problèmes courants, programmes et recommandations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have also advanced in carrying out the country-specific recommendations issued last year, although to varying degrees across countries and policy areas.
Ils ont également avancé dans la mise en œuvre des recommandations par pays publiées l'an dernier, bien que de manière variable selon les pays et les domaines politiques.

While last year's country-specific recommendations identified issues that were at the heart of economic and social policy discussions in the Member States, in several cases the country reports point to new developments, such as the influx of migrants and refugees.
Bien que les recommandations par pays de l’année dernière aient mis en évidence des problèmes qui étaient au cœur des discussions sur les politiques économiques et sociales menées dans les États membres, les rapports par pays mettent en avant, dans plusieurs cas, de nouveaux éléments, tels que l’afflux de migrants et de réfugiés.

We really hope that the members of this committee will follow in the footsteps of the committee that looked at the issue last year and recommended officially that this tax be abolished as no one can justify it.
Nous souhaitons de tout coeur que les membres de ce comité choisissent la voie suggérée par le comité ayant étudié cette question l'an dernier, soit la recommandation formelle d'abolir cette taxe puisque ni rien ni personne n'est en mesure de la justifier.

The Commission considers that whereas some of the issues raised in its last Recommendation have been addressed, important issues remain unresolved, and new concerns have arisen in the meantime.
La Commission considère que si certaines des questions soulevées dans sa dernière recommandation ont été résolues, d'autres, importantes, doivent encore l'être et de nouvelles préoccupations sont apparues entre-temps.

Since last year, the Commission has been presenting such Recommendation at the start of the European Semester, to strengthen the discussion of issues of collective interest to the euro area. This is also part of Stage 1 of the follow-up to the Five Presidents' Report on Completing Europe's Economic and Monetary Union ("deepening by doing").
Elle est présentée depuis l'année dernière par la Commission au début du semestre européen, en vue de renforcer le débat sur les questions d'intérêt collectif pour la zone euro, et s'inscrit également dans le cadre de la phase 1 de l'action engagée pour donner suite au rapport des cinq présidents sur l'achèvement de l'Union économique et monétaire («approfondissement par la pratique»).

Today's report points to a number of main developments in response to the recommendations issued by the Commission in the last report.
Le rapport d'aujourd'hui fait apparaître un certain nombre de grandes avancées faisant suite aux recommandations publiées par la Commission dans le précédent rapport.

The committee dealt with that issue last spring and drew up recommendations.
Le comité s'est penché sur cette question le printemps dernier et il a formulé des recommandations.

Mr. Speaker, in commenting on the last question that was asked of the Bloc member from his own colleague, it is very obvious that this report was only issued last February or March, and that the government responded very favourably to the 22 recommendations that were listed in the report.
Monsieur le Président, l'observation qu'on peut faire au sujet de la dernière question posée au député bloquiste par un de ses collègues, c'est qu'il est bien évident que le rapport en question n'a été publié qu'en février ou en mars dernier et que le gouvernement a accueilli très favorablement les 22 recommandations formulées dans ce rapport.