Traduction de «recommendations hon john » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Proceedings of the International Workshop on Acoustic Methods for Demersal Species: recommendations for acoustic surveys of the northern cod stock, St. Johns, Newfoundland, August 27-30, 1991
Proceedings of the International Workshop on Acoustic Methods for Demersal Species: recommendations for acoustic surveys of the northern cod stock, St. Johns, Newfoundland, August 27-30, 1991

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, the caucus committee recommended that we undertake such a study.
L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, le comité du caucus nous a recommandé de faire une telle étude.

Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, 47 members of parliament from this caucus have worked very hard on understanding what was happening in the gas market and recommended to us that we perform such a study.
L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, 47 députés du caucus libéral ont travaillé fort pour comprendre ce qui se passe sur le marché de l'essence et ils nous ont recommandé d'ordonner une étude.

In this light, we anxiously await the report of the expert panel, and hope to see our recommended changes included (1250) Hon. John McKay (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.): Madam Speaker, I thank the hon. member for her support for the legislation.
C'est un pas dans la bonne direction: le projet de loi permettra d'améliorer le programme de péréquation. Ceci dit, nous attendons avec impatience le rapport du groupe d'experts et espérons que nos recommandations seront adoptées (1250) L'hon. John McKay (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Madame la Présidente, je remercie la députée de son soutien au projet de loi.

Report of Committee on Study of State of Financial Institutions-Lack of Unanimity in Committee on Certain Recommendations Hon. John B. Stewart: Honourable senators, my question is directed to the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable John B. Stewart: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Indeed, the Royal Commission on Publications, set up in 1961 under the Right Hon. John Diefenbaker, recommended that measures be taken to protect the Canadian magazine industry against dumping.
La Commission royale d'enquête sur les publications, instituée par le très honorable John Diefenbaker, en 1961, recommandait en effet que des mesures soient entreprises afin de protéger l'industrie canadienne des périodiques contre le dumping.