Vertaling van "recommendations and wrote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

create price recommendations | make a price recommendation | make price recommendations | making a price recommendations
faire des recommandations sur les prix

build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform
bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

recommended dietary allowance [ RDA | recommended nutrient intake | recommended intake | recommended dietary intake | reference nutrient intake ]
apport nutritionnel recommandé

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Forty Recommendations of the FATF | Forty Recommendations
Quarante recommandations du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | 40 recommandations du GAFI | Quarante recommandations

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

recommendation
recommandation

Commission for the Swiss Accounting and Reporting Recommendations (1) | Swiss GAAP FER accounting recommendations (2) [ Swiss GAAP FER ]
Commission pour les Recommandations relatives à la présentation des comptes (1) | Commission RPC (2) | recommandations relatives à la présentation des comptes (3) [ RPC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Professor Mullen wrote quite a detailed report with more than 60 recommendations. It is a very good report and all but one recommendation asked for a change to the regulations.
Le professeur Mullen a fait un rapport assez détaillé avec plus de 60 recommandations, un très bon rapport, et la majorité, sauf une recommandation, demandait un changement au règlement, même pas à la loi mais au règlement.

Today we continue with our study of pandemic preparedness and response, and we are pleased to welcome the Minister of Health, the Honourable Leona Aglukkaq, who was the person that initiated our examination of this matter, by a letter she wrote to us back in June asking us to look at the issues involved here, the experiences, and to make recommendations as to future pandemic planning.
Nous poursuivons aujourd'hui notre étude sur la préparation et l'intervention en cas de pandémie, et nous avons le plaisir d'accueillir la ministre de la Santé, l'honorable Leona Aglukkaq, qui est à l'origine de l'examen que nous menons sur ce sujet. En effet, en juin dernier, elle nous a écrit une lettre pour nous demander de jeter un coup d'œil sur les questions qui ont été soulevées et sur l'expérience sur le terrain et de formuler des recommandations concernant les activités de planification futures en cas de pandémie.

After conducting their own in-depth study on rail safety in Canada in 2008, the standing committee accepted all 56 of the Railway Safety Act review recommendations and wrote 14 recommendations of its own to improve railway safety even further.
Après avoir réalisé sa propre étude approfondie de la sécurité ferroviaire au Canada, en 2008, le comité permanent a accepté les 56 recommandations issues de l'examen de la Loi sur la sécurité ferroviaire et a ajouté 14 autres de son cru pour améliorer encore la sécurité ferroviaire.

We take note of the recommendations made by the Ombudsman for Victims of Crime, whose office wrote four years ago that it recommended repealing subsections 737(5) and (6) of the Criminal Code to remove all discretion of judges to weigh the surcharge and make it automatic in all cases.
Nous prenons acte des recommandations que le Bureau de l'ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels a formulées il y a quatre ans, notamment l'abrogation des paragraphes 737(5) et (6) du Code criminel afin que les juges n'aient d'autres choix que d'imposer des suramendes et que ces dernières soient automatiquement imposées dans tous les cas.

The people who wrote the report also wrote a response to the recommendations, and a lot of the responses are pretty straightforward.
Les gens qui ont rédigé le rapport ont également écrit une réponse aux recommandations, et bon nombre de réponses sont assez simples.

On 22 September 2006 the chair of Parliament's Committee on Internal Market and Consumer protection wrote to the Council to recommend that Parliament approves this text without tabling amendments in second reading.
Le 22 septembre 2006, le président de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs du Parlement a écrit au Conseil afin de recommander que le Parlement approuve le texte en question sans y apporter de modification en deuxième lecture.

So neither my last report, again today, nor the explanatory note I wrote with my recommendation are completely free from criticism.
Les notes critiques ne manquent donc pas, ni dans mon dernier rapport, ni aujourd'hui, ni dans l'exposé accompagnant ma recommandation.

We then wrote to the UK authorities recommending procedural improvements designed to protect Community resources and prevent fraudulent trade in beef covered by the various schemes.
Ultérieurement, des recommandations destinées à améliorer les procédures ont été communiquées par lettre aux autorités du Royaume-Uni, et ce pour protéger les intérêts financiers de la Communauté et éviter un trafic illicite de la viande bovine visée par les différents règlements.