Traduction de «recommendations and strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instruct on trial strategies | suggest hearing strategies | advise on trial strategies | recommend hearing strategies
donner des conseils sur des stratégies d'essai

Action Towards Healthy Eating: Canada's Guidelines for Healthy Eating and Recommended Strategies for Implementation [ Canada's Guidelines for Healthy Eating and Recommended Strategies for Implementation ]
Action concertée pour une saine alimentation : recommandations alimentaires pour la santé des Canadiens et des Canadiennes et stratégies recommandées pour la mise en application [ Recommandations alimentaires pour la santé des Canadiens et des Canadiennes et stratégies recommandées pour la mise en application ]

recommend on social service planning and strategy | suggest on social service process | advise on social service process | commend on social service process
donner des conseils sur un processus de service social

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

General Recommendation No. 15 (1990) on Avoidance of Discrimination Against Women in National Strategies for the Prevention and Control of Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS)
Recommandation générale n° 15 (1990) sur la non-discrimination à l'égard des femmes dans les stratégies nationales de prévention du syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) et de lutte contre cette pandémie

Procedural strategies for implementation of the recommendations for health development
Stratégie procédurale pour l'application des recommandations concernant le développement sanitaire

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The official opposition provided a supplementary report to the report tabled on March 12 in which we indicated that, while we supported the majority of the recommendations in the report and worked collaboratively with the other parties on the Standing Committee on Justice and Human Rights with the objective of recommending new strategies for the government in the fight against criminal activity and criminal organizations, we promoted an effective and balanced approach to combatting organized crime.
L'opposition officielle a déposé un rapport complémentaire à celui présenté le 12 mars. Dans ce rapport, nous avons indiqué que nous appuyions la majorité des recommandations formulées dans le rapport et que nous travaillions de concert avec les autres partis du Comité permanent de la justice et des droits de la personne, dans le but de recommander de nouvelles stratégies au gouvernement dans sa lutte contre les activités et les organisations criminelles.

The New Democrats, since 2009, have been working collaboratively with other parties on the Standing Committee on Justice and Human Rights with the objective of recommending new strategies.
Depuis 2009, les néo-démocrates collaborent avec les autres partis au Comité permanent de la justice et des droits de la personne dans le but de recommander de nouvelles stratégies.

Commission recommendations The strategy should lay down actions to facilitate the EU leading the way on coordinated response strategies in Aid for Trade.
Recommandations de la Commission La stratégie devrait établir des actions visant à permettre à l'UE de montrer le chemin en matière de stratégies de réponse coordonnées dans le domaine de l'aide au commerce.

Commission recommendation The strategy should stress the importance that the EU attaches to the impacts of Aid for Trade on poverty, and lay down steps to ensure that the activities undertaken under the strategy deliver in this regard.
Recommandation de la Commission La stratégie devrait souligner l’importance que l’UE accorde à l'impact de l'aide au commerce sur la pauvreté et énoncer des les moyens d'assurer que les actions mises en œuvre au titre de la stratégie aient des résultats dans ce domaine.

In its opinion of 4 and 5 April 2002 on a strategy to investigate the possible presence of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in small ruminants, the Scientific Steering Committee (SSC) recommended a strategy for such investigation concerning the Community’s small ruminant population.
Dans son avis des 4 et 5 avril 2002 sur une stratégie d'étude de la présence possible de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) chez les petits ruminants, le comité scientifique directeur (CSD) a recommandé une stratégie d'étude de la population des petits ruminants dans la Communauté.

The manufacturer should therefore recommend a strategy for the treatment of end-of-life vehicles and should provide details thereof to the competent body.
Le constructeur devrait donc recommander une stratégie pour le traitement des véhicules hors d'usage et en fournir les détails à l'organisme compétent.

In fact, it is a discredited model, and major studies of social and economic conditions, including the December 1998 homelessness study, recommend distinct strategies to contend with the realities faced by aboriginal peoples.
En réalité, c'est un modèle n'ayant plus de crédibilité, et d'importantes études des conditions sociales et économiques, y compris l'étude de décembre 1998 sur la clochardise, recommandent l'adoption de stratégies distinctes pour tenir compte des réalités auxquelles font face les autochtones.

In the long term, the Commission has already recommended a strategy [p] of strengthening the relevant research and integrating the results of this research into the implementation of the CFP and the policy of nature conservation in the marine environment.
Pour le long terme, la Commission a déjà recommandé une stratégiep) de renforcement de la recherche pertinente et d'intégration des résultats de cette recherche à la mise en uvre de la PCP et de la politique de protection de la nature en milieu marin.

We tried to develop a plan that moved forward in sync with where the provinces and territories were headed, provided guidance to them, worked with them to understand the recommendations and strategy, and worked to see them move forward in different ways in different provinces and territories.
Nous avons essayé d'élaborer un plan qui allait dans le sens des orientations des provinces et des territoires, nous les avons guidés, nous avons travaillé avec eux pour comprendre les recommandations et la stratégie, et nous nous sommes efforcés de faire en sorte que les provinces et territoires évoluent chacun à sa manière propre.

In addition, this brief will recommend a strategy for maintaining employment skills development services for economically and socially disadvantaged job seekers who have been excluded.
De plus, nous recommanderons une stratégie pour maintenir les services de développement de l'employabilité à l'intention des sans-emploi, économiquement et socialement défavorisés, qui ont été exclus.