Vertaling van "recommendation on hotel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Recommendation concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments
recommandation concernant les conditions de travail dans les hôtels, restaurants et établissements similaires

Recommendation on fire safety in hotels
recommandation concernant la sécurité des hôtels contre les risques d'incendie

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

hotel administration | operating a hotel | hotel operations | operations of hotel
opérations de l’hôtel | activités de l’hôtel | exploitation de l’hôtel

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

create price recommendations | make a price recommendation | make price recommendations | making a price recommendations
faire des recommandations sur les prix

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

hotel industry [ bed and breakfast | guest house | hotel ]
industrie hôtelière [ chambre d'hôte | hôtel | hôtellerie ]

hotel profession [ hotelkeeper ]
profession de l'hôtellerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It recommends EU countries to take a series of actions to ensure that hotels meet these standards.
Elle recommande aux pays de l’UE de prendre un ensemble de mesures visant à s’assurer que les hôtels respectent ces exigences.

Council Recommendation 86/666/EEC of 22 December 1986 on fire safety in existing hotels (OJ L 384, 31.12.1986, pp. 60–68)
Recommandation 86/666/CEE du Conseil du 22 décembre 1986 concernant la sécurité des hôtels existants contre les risques d’incendie (JO L 384 du 31.12.1986, p. 60-68)

In some countries, national laws already included or even went beyond the recommendation’s technical guidelines or minimum requirements; however, in others, it had only been partially implemented, being applied only to the construction of new hotels or work in existing establishments.
Dans certains pays, le droit national comprenait déjà les éléments présentés dans les lignes directrices techniques ou les exigences minimales, voire des mesures plus strictes; cependant, d’autres pays n’ont appliqué que partiellement cette recommandation, uniquement lors de la construction de nouveaux hôtels ou de l’exécution de travaux dans les hôtels existants.

Report from the Commission on application of the Council Recommendation of 22 December 1986 on fire safety in existing hotels (86/666/EEC) (COM(2001) 348 final of 27.6.2001)
Rapport de la Commission sur l’application de la recommandation du Conseil du 22 décembre 1986 concernant la sécurité des hôtels existants contre les risques d’incendie (86/666/CEE) [COM(2001) 348 final du 27.6.2001]

Council Recommendation 86/666/EEC on fire safety in existing hotels
Recommandation 86/666/CEE du Conseil concernant la sécurité des hôtels existants contre les risques d’incendie

Will the minister confirm the name of the hotel and say whether it would be appropriate to recommend that hotel to the hon. members of the House of Commons?
Mme la ministre va-t-elle confirmer le nom de l'hôtel et préciser s'il serait approprié de recommander cet hôtel aux députés de la Chambre des communes?

They plan to present the respective positions of these two organizations and to recommend to members of the Legal and Constitutional Affairs committee two amendments that I fully endorse, as does the Hotel Association for Greater Montreal.
Ils vont y exprimer la position respective de Montréal international et de la Chambre de commerce. Ils proposent aux membres du comité des affaires juridiques et constitutionnelles deux amendements, que j'endosse totalement, de même que l'Association des hôtels du Grand Montréal.

The three amigos—the minister, the mayor and the hotel manager—recommended projects without providing the necessary documentation.
Les trois grands amis, le ministre, le maire et le gérant de l'hôtel, ont recommandé des projets sans pourtant fournir les documents nécessaires.

We've had a very interesting discussion in this panel, and there have been a lot of recommendations to decrease a whole host of user fees, some of which are very legitimate concerns, especially for the hotel industry, which I'm very familiar with.
Nous avons eu une discussion très intéressante dans ce panel et il y a eu toutes sortes de recommandations en vue de réduire une pléthore de redevances d'usager, dont certaines répondent à des inquiétudes très légitimes, certainement celles de l'industrie hôtelière que je connais bien.

Of course these two hotel stays would represent an additional cost to DND, but don't you think that it would be a recommendation to make to your superiors?
Bien sûr, ces deux nuits à l'hôtel représenteraient un coût additionnel pour le ministère de la Défense, mais ne pensez-vous pas que ce serait peut-être une recommandation à faire à vos supérieurs?