Traduction de «recommendation made last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Recommendations for a New Broadcasting Act: A Review of the Legislative Recommendations made by the Task Force on Broadcasting Policy [ Recommendations for a New Broadcasting Act ]
Recommandations concernant une nouvelle loi sur la radiodiffusion : étude des propositions législatives du Groupe de travail sur la politique de la radiodiffusion [ Recommandations concernant une nouvelle loi sur la radiodiffusion ]

Temporary Committee instructed to monitor the action taken on the recommendations made concerning BSE
Commission temporaire chargée du suivi des recommandations concernant l'ESB | ESB2 [Abbr.]

Policy - Advertising Claims Relating to Nutrition Recommendations made by Organizations which do not Control Food Packaging or Labelling
Politique - Allégations publicitaires liées aux recommandations sur la nutrition faites par des organismes n'exerçant aucun contrôle sur l'emballage et l'étiquetage des produits alimentaires

10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]
10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]

press proof | forme proof | press revise | made up proof | page proof | final proof | last revise | last revise proof | O.K. proof | O. K. for press | O.K. as is
bon à tirer | bat | tierce | épreuve en tierce | épreuve sur machine | dernière épreuve | dernière épreuve en page | épreuve en bon à tirer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Welcomes the fact that in its last report on the evaluation of the Union’s finances based on the results achieved (COM(2013)0461) the Commission took on board several recommendations made by Parliament in its decisions to grant discharge;
6. se félicite de ce que, dans son dernier rapport sur l'évaluation des finances de l'Union fondée sur les résultats obtenus (COM(2013)0461), la Commission a tenu compte de plusieurs des recommandations formulées par le Parlement dans ses décisions d'octroi de la décharge;

-Calls on the Agency to fulfil the last two recommendations made by the Internal Audit Service in 2007: i.e. sensitive posts and job description
- Invite l'Agence à mettre en œuvre les deux dernières recommandations formulées par le service d'audit interne en 2007: postes sensibles et description des fonctions.

I agree that we must do further work on the recommendation made last year to the effect that there is a need for what have been called political statements from the finance ministers of each individual country every single year.
Je reconnais que nous devons poursuivre l’application de la recommandation formulée l’année dernière quant à la nécessité de ce que l’on a appelé les «déclarations politiques» annuelles des ministres des finances de chaque pays.

In fact, implementation of this provision is part of the series of recommendations made last year to the Minister of Justice by a committee to examine our legislation, under Justice Gerard La Forest.
En fait, la mise en application de cette disposition précise fait partie de la série de recommandations présentées l'année dernière à la ministre de la Justice par un comité d'examen de notre loi dirigé par le juge Gerard La Forest.

During his last visit, the Special Representative observed that a start had been made on taking initiatives to comply with the recommendations made in the resolution by the United Nations’ Commission on Human Rights.
Ce dernier, lors de sa dernière visite, a constaté un début d’initiatives pour se conformer aux recommandations reprises dans la résolution de la Commission des Droits de l’Homme des Nations Unies.

Your committee is of the view that Bill S-13 fulfills the recommendations made last year.
Votre comité est d'avis que le projet de loi S-13 répond aux recommandations formulées l'année dernière.

The Commission's strategy builds on the recommendations made last March by the High Level Panel on free movement of people.
La stratégie de la Commission s'inspire des recommandations formulées en mars dernier par le Groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes.

I will conclude by supporting the recommendation made last week by Chief Julian Fantino that detailed training be provided, potentially through a comprehensive package developed in partnership with the CACP and the Department of Justice.
Je terminerai en parlant de notre appui aux recommandations faites la semaine dernière par le chef Julian Fantino, au sujet de la formation détaillée à offrir, peut-être dans le cadre d'un programme de formation complet mis au point en partenariat par l'Association canadienne des chefs de police et le ministère de la Justice.

Your Committee is of the view that Bill S-13 fulfills the recommendations made last year.
Votre comité est d'avis que le projet de loi S-13 répond aux recommandations formulées l'année dernière.