Vertaling van "recommendation last night " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Night Work Recommendation | Recommendation Concerning Night Work
Recommandation concernant le travail de nuit | Recommandation sur le travail de nuit, 1990

Night Work of Women (Agriculture) Recommendation | Recommendation concerning Night Work of Women in Agriculture
Recommandation concernant le travail de nuit des femmes dans l'agriculture | Recommandation sur le travail de nuit des femmes (agriculture), 1921

Night Work of Children and Young Persons (Agriculture) Recommendation | Recommendation concerning Night Work of Children and Young Persons in Agriculture
Recommandation concernant le travail de nuit des enfants et des jeunes gens dans l'agriculture | Recommandation sur le travail de nuit des enfants et des jeunes gens (agriculture), 1921

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As soon as the House has pronounced itself on the specific text of new standing orders to give effect to the recommendations it adopted last night, the Chair will be governed accordingly.
Dès que la Chambre se sera prononcée sur le texte précis des nouveaux articles du Règlement qui donneraient suite aux recommandations adoptées par elle hier soir, la présidence agira en conséquence.

I was watching the news last night and heard an announcement that Justice Gomery would comment on the list of his recommendations that have and have not been implemented.
En écoutant les nouvelles hier soir, j'ai appris que le juge Gomery ferait des commentaires sur la liste de ses recommandations qui ont été mises en œuvre ou qui ne l'ont pas été.

You may be interested, post-Columbine, to know that the Attorney General of Colorado has recommended measures similar to what the CBC carried on a documentary last night about what should be done to reduce violence in schools, and this is not referred to anywhere in this legislation.
Il vous sera peut-être intéressant de savoir que, au lendemain des incidents de Columbine, le procureur général du Colorado a recommandé des mesures semblables à ce qu'on a pu voir hier soir dans un documentaire présenté au réseau télévisé CBC au sujet des moyens à prendre pour diminuer la violence dans les écoles.

If the steering committee had such a recommendation to make as it made in privacy last night, it could have made it to the committee in toto yesterday and let the committee in toto consider it.
Si le comité directeur a pris une décision en privé hier soir, il aurait très bien pu la soumettre hier en comité plénier pour que ce dernier y réfléchisse.

Through a constant focus on long-term reforms, which was at the heart of our discussions last night on the country-specific recommendations.
Par une attention constante portée aux réformes à long terme, qui ont été hier soir au cœur de nos discussions concernant les recommandations par pays.

Last night, I was pleased to hear the Belgian Presidency commit to looking at the Parliament’s recommendations.
J’ai été heureuse d’entendre la Présidence belge promettre hier soir qu’elle se pencherait sur les recommandations du Parlement.

Hence my recommendation last night not to endorse the report as it stands.
Voilà pourquoi j’ai recommandé hier soir de ne pas soutenir ce rapport en l’état.

– Mr President, at last night's meeting of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, the chairman, Mr Gargani, and the committee agreed that they wished to stand by the substance of the committee's recommendation to you of 15 April that action should be taken against the Commission for failure to act as regards answering the questions concerning Lloyd's.
- (EN) Monsieur le Président, lors de la réunion de la commission juridique et du marché intérieur de la nuit dernière, M. Gargani, son président, et la commission se sont mis d’accord pour dire qu’ils souhaitaient, dans les grandes lignes, s’en tenir à la recommandation que vous a adressée la commission à la date du 15 avril. Selon cette recommandation, il convient d’intenter une action en carence contre la Commission, cette dernière n’ayant pas répondu aux questions concernant la Lloyd’s.