Vertaling van "recommendation foresees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

foreseeable damage [ foreseeable harm ]
dommage prévisible [ préjudice prévisible ]

foreseeability of damage [ foreseeability of harm ]
prévisibilité du dommage [ prévisibilité du préjudice ]

reasonably foreseeable loss reasonably foreseeable loss
perte raisonnablement prévisible

foreseeable plaintiff foreseeable plaintiff
victime prévisible

foreseeable damage | foreseeable harm
dommage prévisible

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

recommended dietary allowance [ RDA | recommended nutrient intake | recommended intake | recommended dietary intake | reference nutrient intake ]
apport nutritionnel recommandé

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

recommendation
recommandation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The recommendation foresees that all jobseekers, who have been out of work for more than 12 months, receive an individual assessment.
La recommandation prévoit la réalisation d'une évaluation individuelle pour tous les demandeurs d'emploi au chômage depuis plus de douze mois.

This Recommendation foresees a transition period until 31 December 2016 for the implementation of the recommended costing methodology under points 30-37.
La présente recommandation prévoit, pour la mise en œuvre de la méthode de calcul des coûts recommandée en application des points 30 à 37, une période de transition qui prendra fin le 31 décembre 2016.

In the case of a recommendation from the ECB, Article 129(3) foresees that the Commission gives an opinion on that recommendation.
Dans le cas d'une recommandation de la BCE, l'article 129, paragraphe 3, prévoit que la Commission émet un avis sur cette recommandation.

The first Recommendation foresees a strong EU stance against tax havens, going beyond the current international measures.
La première recommandation prévoit une position ferme de l'Union européenne à l’égard des paradis fiscaux, qui va au-delà des mesures existant au niveau international.

The draft recommendation foresees that Member States relate their national qualifications systems to the EQF (by 2009).
Le texte proposé recommande aux États membres d’établir des correspondances entre leurs systèmes de certification nationaux et le CEC (d’ici 2009).

This Recommendation does not identify markets where barriers to entry are not expected to persist over a foreseeable period.
La présente recommandation ne recense pas les marchés à l’entrée desquels les barrières ne sont pas supposées persister au-delà d’un délai prévisible.

The Recommendation foresees measures to reduce the availability and supply of tobacco products to children and adolescents.
La recommandation prévoit des mesures destinées à réduire l'offre de produits du tabac aux enfants et aux adolescents.

Do the recommendations foresee a follow-up that will go beyond data collection and program evaluation?
Est-ce que les recommandations visent un suivi qui va aller au-delà de la cueillette des données et de l'évaluation du programme?

Section I (1) of the Recommendation foresees that the Member States foster the establishment of national frameworks for self-regulation by operators of on-line services.
La section I, paragraphe 1, de la recommandation prévoit que les États membres favorisent la mise en place d'un cadre national d'autorégulation des exploitants de services en ligne.

That as a result of this examination the Committee recommend policy changes which need to be made now by the government so that the required services will be available to seniors for the foreseeable future;
Que, à la suite de cet examen, le Comité recommande les modifications qui doivent être apportées immédiatement aux politiques gouvernementales afin que les services requis soient offerts aux personnes âgées dans un avenir prochain;