It recommends the closure of seven RCMP detachments in Quebec including Granby, St-Hyacinthe, Valleyfield, the Magdalen Islands, Roberval, Baie-Comeau and Joliette.
Ce rapport recommande la fermeture de sept postes de la GRC au Québec, dont celui de Granby, avec ceux de St-Hyacinthe, Valleyfield, les Îles-de-la-Madeleine, Roberval, Baie-Comeau et Joliette.