Vertaling van "recommendation by mid-2006 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mid-span meet recommendation
recommandation de conformité du pas moyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fund distribution, sales, promotion | Assessment of the articulation between UCITS and MiFID : Gap analysis of MiFID level 2 measures : | Early 2006 Mid 2006 |
Distribution, commercialisation, promotion des fonds | Évaluation de l’articulation entre OPCVM et DMIF Analyse d’écart sur les mesures de niveau 2 de la DMIF | Début 2006 Mi-2006 |

They consist of the ERA-NET Plus scheme, new EC Treaty Article 169 initiatives under FP7, and the CIP Business Innovation Support Scheme, which will draw on the PRO INNO initiative to be started mid-2006.
Ils se composent du mécanisme ERA-NET Plus, de nouvelles initiatives au titre de l’article 169 du traité dans le cadre du PC7, et du dispositif BISS de soutien de l’innovation dans les entreprises prévu par le PCI, qui développera et complètera l’initiative PRO INNO dont le début de mise en œuvre interviendra mi-2006.

Although there is not a consensus recommendation, the mid-system alternative seems to represent the most cost-effective solution.
Même si aucune recommandation n'a fait consensus, la solution de barrières à mi-réseau semble être la plus rentable.

The Commission intends to present a proposal for a Recommendation by mid-2006 to tackle together with Member States and with the European Parliament barriers to digitisation and online accessibility.
La Commission a l’intention de présenter une proposition de recommandation pour la mi-2006 afin de s’attaquer, en collaboration avec les États membres et le Parlement européen, aux obstacles à la numérisation et à l’accessibilité en ligne.

From mid-2006 onwards, policy-makers and scientists will be able to access research results and implement policy recommendations on urban sustainability through a database of more than 250 projects financed by the EU’s Research Framework Programme and UN-HABITAT.
À partir du second semestre de 2006, les responsables et les scientifiques pourront accéder aux résultats de la recherche et mettre en œuvre des recommandations d’action en matière de développement urbain durable en faisant appel à une base de données contenant plus de 250 projets financés par le programme-cadre de recherche de l’UE et par le Programme HABITAT des Nations unies.

Member States to have shared information with the Presidency by mid 2006 and document mapping services available by end of 2006.
Les États membres doivent avoir communiqué des informations à la présidence d'ici la mi-2006 et un document recensant les services doit être disponible d'ici la fin de 2006.

Mid 2006 or earlier if possible
Mi-2006 ou avant si possible

Commission to review the current status of anti-trafficking strategies and initiatives with third country relations by mid-2006.
La Commission examine, d'ici la mi-2006, l'état des stratégies et des initiatives en matière de lutte contre la traite des êtres humains s'inscrivant dans le cadre des relations avec les pays tiers.

So, the first problem I see with this so-called bill of the century, since the old one was passed 100 years ago and needs to be modernized, is that the minister will have to make a recommendation in mid-December.
La première chose que j'y vois, c'est qu'on n'indique pas dans le projet de loi, et je le rappelle, c'est la loi du siècle, ça fait un siècle que l'ancienne loi avait été écrite, et on dit qu'on veut la moderniser, mais le problème dont je vous parle est actuel, on parle d'une recommandation que le ministre devra faire à la mi-décembre.

One of our member groups has recommended a mid-way option, namely, that somehow we do an internal policing.
L'un de nos groupes a recommandé une option intermédiaire qui consiste à veiller nous-mêmes sur l'application du Code.